文章小標之所以不是[心得]而是[鐵板],是因為看不懂《某王者》,所以沒有什麼心得可言囧。
以風格而言,當初就曾聽說「很像伊坂」和「不像伊坂」這樣很兩極的評價。實際閱讀之前,我也無法肯定自己會不會喜歡這部小說,總之先買來看了再說。讀完之後,我覺得敘述的口吻和對話風格很不像伊坂,但有些小地方有他的影子。
出中譯本之前沒有先找原文來看,倒不是因為別人的評價,而是覺得「棒球」這個題材可能不合我的口味。個人對棒球的興趣和所知都不多,別說是兩公升了,加起來可能連兩西西都不到吧XD。出了中譯本之後,文案介紹這本是伊坂的馬克白,我突然覺得更不妙了……。我不確定以前課堂上有沒有上過馬克白,但講到莎士比亞時我應該是聽到睡著了囧,所以我當然不知道《某王者》裡面是不是用了什麼馬克白的梗,看完之後只覺得腦袋一片空白,完全不懂伊坂老師想透過這部作品傳達些什麼。我不敢說我很懂他其他的作品,但是至少我可以針對其他作品多少說出一點心得,唯獨《某王者》我擠不出什麼想法,有種真的是踢到鐵板了的感覺。Orz
一直以來都覺得伊坂很多作品都很喜歡,無法挑出一本最喜歡的,如果硬要挑「哪幾本比較不喜歡」的話,大概是沙漠跟魔王吧。不過,因為目前還搞不清楚狀況,我只好暫時先把某王者排在沙漠和魔王後面,實在很難得有這樣一本看的時候幾乎沒有共鳴的「異數」啊。
後來,我在推理小說板和板友們討論《某王者》的寓意,也聽到了不少寶貴的意見,現在大致上有點概念了。不過,我想我應該還是要找時間再重讀一次吧。
2 訪客回應:
因為不會寫書評
所以喜歡找書評來看
我也喜歡伊坂的書
同樣的也踢到了鐵板啊!!!!!!!
沙漠我喜歡人物們用瑣碎文字表達的情感
想知道推理小說板和板友們討論《某王者》的寓意
是怎麼樣的想法
<我要回應>我要回應>
HELLO!想留言嗎?
本板目前「沒有私密留言及悄悄話功能」,您的留言將會公開張貼。
留言中請勿公開真實姓名、電話、地址等等私人資料喔!
請勿張貼垃圾留言。Do not leave any spam message here.
最近垃圾留言氾濫,若造成您留言不便請多包涵。
如果送出留言後發現頁面上沒有顯示出來,請不必緊張,我看到之後會設為公開。