某爆特來慶祝"新居落成"、"喬遷之喜"XDD你開版那天剛好是我最忙那天= =
hello...板主好像很喜歡日本的小說!?請問有没有看 石田衣良的作品~我最近在看他的池袋西口公園系列呀!
我不太常接觸日本文學,應該是說比較少接觸文字,不過因為想知道日本的文化,所以開始看日本推理小說!!xxxholic之前也有在看,不過没有像你那樣子去看,感覺這作品,總帶有一點不安的!=口=
其實有坑才好,一段時間不會悶了!!池袋西口公園...感覺不錯.xxxholic是很要時間去懂,加上每話的頁數不多,更加要耐心去等!對我來說,有一種就算懂了也不會有太多得著的作品!今日稍稍看了板主的profile和其他文章,發現有些你看過的作品,我也看過(不過也有很多没有)所以感覺很有趣!好!我會follow你好些日子!
呀!我是香港人,「有太多得著」太廣東話了吧!國語應該不會這樣說!嗯!交換心得,我真的没有心得,聊聊天,搭個嘴來個港台交流也還可以！話說我看完第一本的池袋西口公園,感覺推理小說真是非一般的有趣呀...(發現新大陸似的)
問問板主，你會從那幾方面去評論一本書（推理小說）其實，我不想看完就算啦！想好好了解作者的特色。可以簡略說說嗎？
最近香港中了「那些年」的毒，人人都說要去看，可是我就是不感興趣！樓主有看嗎？另外，我很想向你推薦一套電影real steel，（如果台灣有上影）不知道你有沒有興趣，不過我覺得很好看呀！不知道你平時有沒有看西片呢?
原來如此，文化隔閡是有一點的。不過好電影就是可以超越文化的隔閡，及可以產生共嗚。我覺得這同看日本的小說差不多。本身對日本的文化也不太熟悉。所以才想藉此來認識更多。記不了西方人的名字這點太搞笑了吧！為什麼呀？ 另外，分辨不了西方人的樣子這點，有時也會。不過西方很多出色的作品，不看可惜呀! 話說可以聽懂和說曰文真是太帥了。我也很想學呀!最近還是石田衣良中，真島誠太帥了。.
把西方名翻成中文的確會更難記，哈哈。 不過我通常只記他們的名字，姓及中間的算了吧!東方文化的確較好接受，不過西方的有時也很出色。最近在大學中上中文課上說什麼意識流小說，西方比亞洲地區發展得快很多。不過算了，不要獻醜，反正我什麼都不明白。不過我真的很想說香港美其名中西文化交匯， 但事實是我們什麼都不是，我們都沒有自己的文化，香港人只崇外及名牌。沒有文化可言，曾經的古建築都被拆光了，年輕的一代看都沒有看過。現在香港的小朋友更慘，一張眼就是高樓大廈，房地產。我們目前的文化就是$$$$$$$$$小朋友學習音樂是為了多一個才藝，考進好的小學。讀書就是為了分數，大多的香港人只會不斷的追趕數字。唉⋯不過每個社會都有黑暗面的。我看「池」也看到曰本黑暗面， 雖然有出曰劇，但似乎和原著有點差距還是不看為妙。話說你偶像的作品有出曰劇嗎?有的介紹一個來看看。其實我有想學曰文的衝動，不是因為祟曰啊!哈哈， 乃是 欣賞他們的創造力及保留傳統的精神。
Hey!Happy Lunar New Year.新年快樂,好久没來這了!?以下是我的blog.不過只有圖没有字，有空去看看。http://www.tumblr.com/blog/crazyrideisa
http://crazyrideisa.tumblr.com/這個比較正確!歡迎你呀!
謝謝啦！都是我畫的。正在找自己的風格，所以努力中。
喂!你在2012中已經看了十本書,應該是書不離手啦!我和你一樣也很期待SPEC.我就覺得憑一十一的魅力,怎能死呢?果真未死,太好了。最近我也看了一本兒童偵探小說(Chasing Vermeer)和一套電影(War House).都是值得看!不過我就想問問你,你看的小說中多「巧合」的情節嗎？你相信「偶然或巧合」嗎？還是說「偶然或巧合」在偵探小說中，是很合理的表達手法？
你的部落格真像個寶庫，害我不想工作，忍不住一直挖。以後書單或DVD單出現空缺時，就可以來這裡找了^^
有打算寫伊坂來台灣的簽書會心得嗎？滿期待的耶♥
您好，从您的twitter跟踪来此。关于本次伊坂先生访台，还没有如此详尽的介绍。作为一名无法前往台湾参加的大陆伊坂粉，此刻内心充满了幸福，以及对板主的感激。很冒昧地问一句：我能全文转载您这篇图文并茂的精彩心得吗？我会注明出处。再次感谢您。
向慷慨的板主表示衷心感谢，先代表几百名铁坂烧鞠一躬！我打算分享到百度帖吧的伊坂幸太郎吧。如果有空，欢迎您光临指导。吧里也有台湾朋友。大陆什么都比台湾慢了好几拍，大家都望穿双眼盼着伊坂老师来访大陆的那一天。帖吧地址有乱码，不如选一篇帖子，请点击：http://tieba.baidu.com/p/2510197408
Lynyu，你好。我转贴的網址如下：http://tieba.baidu.com/p/2524887787歡迎您有空再來伊坂幸太郎吧光顧指導。謝謝您。
我知道錯了！請你原諒我好嗎？
HELLO！想留言嗎？本板目前「沒有私密留言及悄悄話功能」，您的留言將會公開張貼。留言中請勿公開真實姓名、電話、地址等等私人資料喔！請勿張貼垃圾留言。Do not leave any spam message here.最近垃圾留言氾濫，若造成您留言不便請多包涵。如果送出留言後發現頁面上沒有顯示出來，請不必緊張，我看到之後會設為公開。
37 訪客回應:
某爆特來慶祝"新居落成"、"喬遷之喜"XDD
你開版那天剛好是我最忙那天= =
是喔，這麼剛好...
恭喜你，你是本板第一則留言XDDDD (2010年12月5日 晚上9:34)
hello...板主好像很喜歡日本的小說!?
請問有没有看 石田衣良的作品~
我最近在看他的池袋西口公園系列呀!
目前我閱讀的書單裡面，絕大多數都是日本文學小說。
我讀過石田衣良的作品，留有紀錄的有《池袋西口公園5 反自殺俱樂部》《LAST最後的...》《娼年》，以及一本合集《I LOVE YOU我愛你》。
池袋西口公園系列很久以前看過好幾本，印象已經模糊，那時的借閱資料一畢業就被刪除了，已不可考。不過，我還是記得主角叫真島誠。
(2011年10月15日 上午9:29)
我不太常接觸日本文學,應該是說比較少接觸文字,
不過因為想知道日本的文化,
所以開始看日本推理小說!!
xxxholic之前也有在看,不過没有像你那樣子去看,
感覺這作品,總帶有一點不安的!=口=
日本推理小說是個很大的坑，類型也滿多種的，我也不斷在摸索自己喜歡的作品。
xxxholic感覺上是一部不太好懂的漫畫，可能是有些事情講得很隱晦，題材又比較玄妙(?)和超現實，具有一種「不確定性」吧！所以閱讀過程中經常滿頭問號XD
(2011年10月16日 上午9:43)
其實有坑才好,一段時間不會悶了!!
池袋西口公園...感覺不錯.
xxxholic是很要時間去懂,加上每話的頁數不多,
更加要耐心去等!
對我來說,有一種就算懂了也不會有太多得著的作品!
今日稍稍看了板主的profile和其他文章,
發現有些你看過的作品,我也看過(不過也有很多没有)
所以感覺很有趣!
好!我會follow你好些日子!
冒昧請教一個問題，請問你是香港人嗎？（我google「有太多得著」，搜尋結果有很多似乎和香港有關，所以有點好奇。）
謝謝你的follow，之後歡迎你和我交換心得：）
(2011年10月17日 下午2:13)
呀!我是香港人,「有太多得著」太廣東話了吧!
國語應該不會這樣說!嗯!
交換心得,我真的没有心得,聊聊天,搭個嘴
來個港台交流也還可以！
話說我看完第一本的池袋西口公園,
感覺推理小說真是非一般的有趣呀...
(發現新大陸似的)
我猜對了～XD
不管是讀書心得或聊天都歡迎喔！
同意推理小說是塊新大陸！
(2011年10月18日 晚上8:38)
問問板主，你會從那幾方面去評論一本書（推理小說）
其實，我不想看完就算啦！
想好好了解作者的特色。
可以簡略說說嗎？
從哪些方面啊……我想大概可以分成這幾類吧：
1.人物特色（人物個性是否吸引我？）
2.謎團和意外性（謎底是否令人期待？合不合理？）
3.文筆和敘述方式（容易閱讀嗎？節奏快嗎？）
對我而言，推理小說的「推理味」不一定要很重，不一定要有殺人命案。有些我很喜歡的作品，重點似乎都不在推理，例如常被人質疑「這不是推理小說」的伊坂幸太郎XD。 (2011年10月22日 下午1:01)
最近香港中了「那些年」的毒，人人都說要去看，可是我就是不感興趣！
樓主有看嗎？另外，我很想向你推薦一套電影real steel，（如果台灣有上影）不知道你有沒有興趣，不過我覺得很好看呀！不知道你平時有沒有看西片呢?
「那些年」在台灣也很紅，但我對它的題材實在提不起興趣，所以我沒有看過。
real steel在台灣好像翻譯成《鋼鐵擂台》。我幾乎不看西方電影，原因是看的時候會有障礙。這有很多個原因，因為我無法分辨絕大多數西方演員的長相，也和西方文化有隔閡（例如搞不懂人物對話的梗在哪裡）。我看電影或電視劇時有個強迫症（？）是一面看字幕一面聽演員講台詞，但我只能聽懂中文、台語和日文，所以我看西方電影會想睡覺。
電影的拍攝手法、劇情、畫面、燈光也都是很重要的因素，但是很少有西方電影適合我看。我也幾乎不看西方小說，除了文化隔閡問題之外，還有一個共通的理由：我很難記住西方人名。 (2011年11月1日 上午10:46)
原來如此，文化隔閡是有一點的。
不過好電影就是可以超越文化的隔閡，及可以產生共嗚。
我覺得這同看日本的小說差不多。本身對日本的文化也不太熟悉。
所以才想藉此來認識更多。記不了西方人的名字這點太搞笑了吧！為什麼呀？
另外，分辨不了西方人的樣子這點，有時也會。
不過西方很多出色的作品，不看可惜呀!
話說可以聽懂和說曰文真是太帥了。我也很想學呀!最近還是石田衣良中，真島誠太帥了。.
我覺得可能是東方國家的思維方式比較接近（？），所以身為東方人，比較能接受東方國家的創作物。其實我也不是很瞭解日本的文化，但透過閱讀小說，可以慢慢累積一些相關的知識。
西方人的名字比較複雜，有時候全名可能是「AA．BBB．CCCC」，有時候叫名字，有時候叫姓氏，有時候又叫暱稱，最後都不曉得到底是在說誰了。有時候名字太長也不好記，例如「杜斯妥也夫斯基」這一種的XD。
我得老實承認，有時候我可以搭配中文字幕，聽出日文台詞是什麼，但連日文字幕都沒有的時候，可能就會變成鴨子聽雷了，超遜。
池袋西口公園聽說有拍過日劇，不曉得成果拍得如何。
(2011年11月1日 下午5:21)
把西方名翻成中文的確會更難記，哈哈。
不過我通常只記他們的名字，姓及中間的算了吧!
東方文化的確較好接受，不過西方的有時也很出色。
最近在大學中上中文課上說什麼意識流小說，
西方比亞洲地區發展得快很多。
不過算了，不要獻醜，反正我什麼都不明白。
不過我真的很想說香港美其名中西文化交匯，
但事實是我們什麼都不是，我們都沒有自己的文化，
香港人只崇外及名牌。沒有文化可言，
曾經的古建築都被拆光了，年輕的一代看都沒有看過。
現在香港的小朋友更慘，一張眼就是高樓大廈，房地產。
我們目前的文化就是$$$$$$$$$
小朋友學習音樂是為了多一個才藝，考進好的小學。
讀書就是為了分數，大多的香港人只會不斷的追趕數字。
唉⋯不過每個社會都有黑暗面的。
我看「池」也看到曰本黑暗面，
雖然有出曰劇，但似乎和原著有點差距還是不看為妙。
話說你偶像的作品有出曰劇嗎?有的介紹一個來看看。
其實我有想學曰文的衝動，不是因為祟曰啊!哈哈，
乃是 欣賞他們的創造力及保留傳統的精神。
意識流小說啊，我也不懂。因為我只是很單純地選自己喜歡的小說來看，好看就好，哪一種體裁不是很重要XD。
台灣也有類似的一面，台灣的學習環境偏向「唯有讀書高」，家長也會跟孩子說：「你要好好讀書，以後才會有錢賺。」感覺父母要小孩子讀書不是為了求知或充實內涵，就只是功利取向，有錢＝成功，沒錢＝失敗。這很現實也很悲哀。
日本文學和電視劇很多都反映出社會黑暗面。你是問伊坂幸太郎的日劇嗎？他的影像化作品絕大部分都是電影，只有《孩子們》算是日劇，只拍了一集SP，評價不是很高。
http://lynyuwen.blogspot.com/2011/01/blog-post_27.html
他的改編電影當中，金城武演的《死神的精準度》在台灣最有名。《重力小丑》《一首PUNK歌救地球》《家鴨與野鴨的置物櫃》不那麼有名，但評價很好。
如果要自學日文的話，市面上有不少教科書都不錯，我一開始也是自學的！
(2011年11月2日 下午4:03)
Hey!Happy Lunar New Year.
新年快樂,好久没來這了!?
以下是我的blog.
不過只有圖没有字，有空去看看。
http://www.tumblr.com/blog/crazyrideisa
新年快樂！：）
我剛剛試著連結你的部落格，好像要有帳號才能看到耶。
(2012年1月24日 上午10:25)
http://crazyrideisa.tumblr.com/
這個比較正確!
歡迎你呀!
我看到了，有很多可愛的圖！那些圖是你畫的嗎？好厲害！
(2012年1月25日 下午6:46)
謝謝啦！都是我畫的。正在找自己的風格，所以努力中。
有自己的風格是很棒的一件事，加油^^
(2012年1月26日 晚上7:10)
喂!你在2012中已經看了十本書,應該是書不離手啦!
我和你一樣也很期待SPEC.
我就覺得憑一十一的魅力,怎能死呢?
果真未死,太好了。
最近我也看了一本兒童偵探小說(Chasing Vermeer)
和一套電影(War House).都是值得看!
不過我就想問問你,你看的小說中多「巧合」的情節嗎？你相信「偶然或巧合」嗎？還是說「偶然或巧合」在偵探小說中，是很合理的表達手法？
有時候覺得書債好多還不完呢。
一十一真的是個很有魅力的角色，非常期待！
「Chasing Vermeer」台灣譯本好像叫《誰偷了維梅爾》，感覺好像不錯。
我看的有些推理小說中有巧合或偶然，不過「偶然」當然也有分牽強和不牽強的，我覺得小說裡有一兩個巧合沒關係，但是不能太牽強。如果發生太多不合理的偶然，就會讓人覺得作者在瞎掰。
(2012年2月11日 上午10:44)
你的部落格真像個寶庫，害我不想工作，忍不住一直挖。
以後書單或DVD單出現空缺時，就可以來這裡找了^^
感謝你的捧場^^ (2012年8月5日 下午3:58)
有打算寫伊坂來台灣的簽書會心得嗎？
滿期待的耶♥
你好^^ 簽書會心得是一定要寫的，不過我寫文還滿慢的，目前還在整理中，可能這一兩天就會完成。謝謝你的期待，希望到時候文章不會讓你失望XD。
(2013年8月5日 晚上8:01)
您好，从您的twitter跟踪来此。关于本次伊坂先生访台，还没有如此详尽的介绍。作为一名无法前往台湾参加的大陆伊坂粉，此刻内心充满了幸福，以及对板主的感激。很冒昧地问一句：我能全文转载您这篇图文并茂的精彩心得吗？我会注明出处。再次感谢您。
您好，可以轉沒關係，不過請告訴我要轉貼到哪裡。
(2013年8月7日 晚上8:30)
向慷慨的板主表示衷心感谢，先代表几百名铁坂烧鞠一躬！我打算分享到百度帖吧的伊坂幸太郎吧。如果有空，欢迎您光临指导。吧里也有台湾朋友。大陆什么都比台湾慢了好几拍，大家都望穿双眼盼着伊坂老师来访大陆的那一天。
帖吧地址有乱码，不如选一篇帖子，请点击：
http://tieba.baidu.com/p/2510197408
原來是那裡，我以前好像偶然去逛過一次，不過我沒有帳號，只是單純看看。
(2013年8月8日 晚上10:21)
Lynyu，你好。
我转贴的網址如下：
http://tieba.baidu.com/p/2524887787
歡迎您有空再來伊坂幸太郎吧光顧指導。
謝謝您。
謝謝，我看到了^^。
拜這串文章之賜，我也意外找到了一些沒看過的座談會心得文和照片，謝謝！
(2013年8月25日 下午1:54)
我知道錯了！
請你原諒我好嗎？
<我要回應>
HELLO！想留言嗎？
本板目前「沒有私密留言及悄悄話功能」，您的留言將會公開張貼。
留言中請勿公開真實姓名、電話、地址等等私人資料喔！
請勿張貼垃圾留言。Do not leave any spam message here.
最近垃圾留言氾濫，若造成您留言不便請多包涵。
如果送出留言後發現頁面上沒有顯示出來，請不必緊張，我看到之後會設為公開。