我的文字和閱讀愛好都傾向於簡單白話,沒有華麗詞藻。閱讀鉅細靡遺的文字讓我感覺無聊透頂,大腦發暈。書寫具有水準的文字讓我感覺度日如年,大腦發暈。我深信我喜愛閱讀的文字是好文字,但我書寫的文字並不值得一讀。

2009年8月24日 星期一

[心得]伊坂幸太郎《沙漠》



【書  名】沙漠
【作  者】伊坂幸太郎
【譯  者】王華懋
【出版單位】獨步文化
【ISBN】9789866954801
【語  言】繁體中文
【出版日期】2007年

【作者簡介】
伊坂幸太郎,1971年生於日本千葉縣。1995年東北大學法學部畢業。熱愛電影,深受柯恩兄弟、尚.積葵.貝力斯、艾米爾.庫斯杜力卡等電影導演的影響。1996年 以《礙眼的壞蛋們》獲得日本山多利推理大賞佳作。2000年 以《奧杜邦的祈禱》榮獲第五屆新潮推理俱樂部獎,躋身文壇。2002年作品《Lush Life》出版上市,各大報章雜誌爭相報導,廣受各界好評。2003年 作品《重力小丑》獲選為直木賞候補作。2005年作品《死神的精確度》獲選第57回日本推理作家協會賞。作者知識廣博,內容取材範圍涵蓋生物、藝術、歷史,可謂上通天文下知地理;文筆風格豪邁詼諧而具透明感,內容環環相扣,讀者閱畢不禁大呼過癮,是近年來日本文壇少見的文學新秀,備受矚目。

【書籍簡介】
五名大學生,盡情體驗大學生活,離家在外獨居、結交新朋友、打不完的牌、趕場參加聯誼……,每天吃喝玩樂、快樂無比。而後,在「社會」這個沙漠裡的綠洲遇到許多光怪陸離的事件,像是有超能力的特異人士、意圖不軌的竊賊……,使得他們的生活驟然轉變。這是一部張力十足的青春小說。這五個大學生,各自擁有鮮明的個性,情節趣味橫生,是伊坂耗時一年半完成的長篇青春小說。


到目前為止,我已經看完七本伊坂的作品,另外還有兩本正在進行中。關於我現在要談論的這本《沙漠》,如果要把它和先前那六本書(另兩本未讀完不能下定論)列成推薦排行榜,《沙漠》可能會是跟在最後面的那個。

但是,如果你是個大學生,或者曾經是大學生,我非常推薦你看這本書。我認為你一定會從這本書中,品味到你所熟悉的味道。

身為一個大三升大四的學生,我想,在這個時間點閱讀《沙漠》,感觸實在非常地深。看著書裡面那五個主角的對話,或是他們心裡所想的事情,都覺得怎麼好像每個情節都似曾相識?!看到這一段忍不住直點頭,看到那一段又不禁心想「沒錯我也是這樣!」好像從他們的身上,看到了自己的影子,每次看到心有所感、或是特別在意的地方,都會拿張便利貼做記號,《沙漠》可說是有史以來,我看書用掉最多張便利貼的作品!

當然啦,就算我說我對他們的想法感同身受,某些地方我還是跟他們大相逕庭。舉例來說,我不可能像他們那樣一天到晚打麻將、玩保齡球、聯誼!(那……那種生活會不會太誇張了( ̄□ ̄|||)a)但我也不像北村那麼乖,幾乎每堂課都去上(我打混比較多( ̄▽ ̄#)﹏﹏)然而,他們心上擔負的煩惱,我也不是沒有想過,這恐怕也是絕大多數大學生共同的心事吧!結論是,這真的不算推理小說,而是像書籍簡介所說的那樣,是一部青春物語。

前面說用掉了很多便利貼,我不得不把做了記號的句子或人物對話整理出來。這些句子簡直就是說中我的心聲,或者是讓我不得不深深反思,我又再一次覺得,伊坂真的是一個非常善於掌握人心的鬼才作家!

(以下可能涉及劇情,請斟酌閱讀。)

 「該上的課和上不上都無所謂的課、 嚴格的教授和放任的教授、有益的事物、無聊的事物。」──p.24

「我腦中浮現一片連綿不斷的沙漠風景,那遼闊的地面分不清是紅還是白。路沒有盡頭、精神枯竭、迷失了方向。沙漠裡沒有路標,也不曉得水源在哪裡,找不到過夜的落腳處。我無法不想──我們真的能夠滋潤那片內心的沙漠嗎?」──p.203

「那是一座被銅牆鐵壁圍繞的城鎮,家家戶戶各自擁有神氣活現的外觀,其實大同小異;那是一座無菌狀態、無機質的城鎮。在鎮上,身為居民的學生們一臉經驗老道的表情,得意地批評:『城鎮外就是這個樣子。』『不過就是沙漠罷了。』儘管學生們從未踏出城鎮一步,也不了解沙漠的殘酷。沒錯,我們這些大學生就是城鎮裡的居民。」
「或許置身城鎮,拼命思考沙漠,就是大學生的工作。」
「沙漠是個很殘酷的地方哦!」──p.205

「大學生的時間多得用不完,腦筋又靈光,而且自認為『我應該和別人不一樣』。毫無根據,相信自己是某某人物。所以,大學生大致上可以分成兩種。一種是懂得及時行樂、快樂就好的學生。另一種學生則是拼命探索自己究竟是怎樣的人。他們認真思考,獲得各種知識與資訊,藉此確定自己不同於其他人,並感到安心。」──p.273

「我們每天拼命生活,還是不瞭解怎麼做才是對的!誰都不知道該做什麼才能得到幸福。這不就像是被扔進沙漠裡,然後對方要求『接下來請自由發揮』嗎?沒有人告訴我們該怎麼生活,每個人都想知道正確答案,就算不是正確答案,至少能獲得些線索。因此,大家才會依賴一些指標──例如,買透天厝的注意事項、必勝的育兒法則之類的──只要遵守哪些準則就不會出問題。實際上,人生並沒有這種指標吧,也沒有注意事項或守則,完全都是自由發揮。」──p.304~305

「或許社會裡充滿了苦難,是沙漠都沒踏進半步的我們所無法想像的吧。」──p.325

西嶋:「每個人都抓著我,逼我去想未來的事。我的大學生活明明還沒過完,到底在急什麼呢?我實在不懂。」
北村:「不,你最好也想想將來的事。一旦鬆懈下來,大學生活很快就結束了。」
西嶋:「對我來說,黃金時代就是現在啊,只有當下啊,過去還是將來,怎麼樣都無所謂,我要做現在才做得到的事情。說起來,大家是怎樣?說畢業之後要在一流企業上班,或是去考公務員、準備司法考試,到底是為了什麼?」──p.354

「你們回憶學生時代、緬懷學生時代是無所謂,但絕不能以逃避的心態懷念學生時代,就像渴求沙漠中的綠洲一樣。你們絕不能過著那樣的人生。人生中最大的奢侈,則是緊密的人際關係。」──p.471(註:原作者為聖艾修伯里。)

「我有一個預感,是關於畢業之後的我們,將會在『社會』這個沙漠的嚴苛環境下,遇到超乎想像的難題。沙漠乾涸無比,充滿了抱怨、諷刺、屈從與嘆息;在那裡,我們每天拼命掙扎、克服,不久,一定會融入其中。剛開始,我還會跟朋友們定期聯絡,不過,大家光是處理自己的工作及生活就喘不過氣來,於是彼此漸漸地疏遠了。然後再過幾年,我開始像回憶過去看過的電影那樣,『真懷念哪』、『曾經有過這種事呢』,想起和朋友度過的大學時代,最後,我們就這麼各奔東西了。」──p.473


有些地方我做了一點不影響原意的更改或省略,但這些句子仍然中肯到不行。唉……