我的文字和閱讀愛好都傾向於簡單白話,沒有華麗詞藻。閱讀鉅細靡遺的文字讓我感覺無聊透頂,大腦發暈。書寫具有水準的文字讓我感覺度日如年,大腦發暈。我深信我喜愛閱讀的文字是好文字,但我書寫的文字並不值得一讀。

2012年3月31日 星期六

2012/03閱讀紀錄

閱讀紀錄
到目前為止,您今年已讀完 30 本書,共計 9345 頁
年份 書籍量 總頁數
2012 30   9345
2011 145  41743

※本月十本書單

文學類:島田莊司《異邦騎士》、東野圭吾《秘密》《綁架遊戲》
_   京極夏彥《塗佛之宴:備宴》(上下冊)《塗佛之宴:撤宴》(上下冊)
非文學:接接《接接在日本》《接接在日本2》
漫畫類:青山剛昌《名偵探柯南 73》

※依喜愛度分類
很喜歡、很不錯:異邦騎士、塗佛之宴、接接在日本、名偵探柯南 73
不好看:秘密、綁架遊戲

不好意思,本月還是走草率路線,而且你沒看到這行字……(騙誰啊!)

註:本文中論及《異邦騎士》部份有雷,放在最後一段,請小心腳步。

這個月的東野怎麼了?兩本都很普通。如果要比的話,《秘密》比《綁架遊戲》好一點,綁架遊戲未免太無聊了吧!而且翻譯得不好,很多句子不順,要不然就是錯字(「清楚」不只一次打成「清處」)也有很多一看就知道是沒仔細校稿犯下的錯誤。撇開這些錯誤,劇情本身也很多地方不合理,讀起來令人不耐。《秘密》的話據說是已婚中年男看了會很有 FU 的小說,大概因為我不是已婚中年男,所以覺得沒什麼共鳴,也沒什麼感動或記憶點。

《接接在日本》一、二集都在這個月看完了,由於平時就是接接部落格的半忠實讀者,所以有些文章已經在網誌看過了。她的文章都滿有趣的,畫得也很可愛,我尤其喜歡她提到的一些教科書上不會教、老師上課不會講的東西。大學時修過日文課和日本文化課,但坦白說課堂上一講再講的御節料理吃什麼、什麼節日要做什麼這些我都覺得很無聊。不過接接提到不少「對日本人來說比喝水更理所當然,但外國人在教科書上根本不會看到」的文化習慣,比方說日本的數字手勢比法,這個上日文課時哪會提到,也沒在其他日本文化書籍中看過!我覺得這些再平常不過,卻會讓外國人感到意外的地方才最有趣!

《名偵探柯南 73》為什麼結尾又給我斷在最精彩的地方啊啊啊!這樣還要再等幾個月才能看到結局好痛苦啊啊啊!!!讓柯南和小五郎異口同聲大喊好吃的拉麵,我也好想吃啊!還有,某人你到底是誰?!

天哪!由於這個月真的太忙,我到了二十五號才開始看《塗佛之宴》系列共四冊,撤宴上下冊更是二十四小時內各飆完一本,我的腦袋快爆炸了囧。儘管如此,我還是看了後面忘了前面,越來越多人物和組織名稱跑出來,有些前面出現過的角色幾乎完全沒印象,完全畫不出關係圖,也看不懂那些民俗學和妖怪學的討論和考究,所以大部份只好直接跳過(對不起……)。整體而言,我覺得趣味度是撤宴下>備宴上下冊>撤宴上。單比「故事結尾喜愛度」的話,塗佛目前是第一名,第二、第三大概是狂骨和魍魎吧!不過,得知塗佛的大魔王之後我有種失望的感覺,因為這個人在撤宴中登場時,我還滿喜歡這個角色的,沒想到他居然是反派……!比起謎團本身,我的注意力幾乎都放在主角之間的互動上,除了某位小說家很久一段時間都處於無人聞問的狀態之外,京極堂、木場修和榎木津之間都有很精彩的片段,很有趣也有點感動。身為榎木津大神之信徒的我,當然還是一見大神就精神振奮,對於他說的那句「失去了才知道榎木津的好」,我很想說:「不!您沒有出場的時候,我還是隨時都惦記著您啊榎木津大神!」誠惶誠恐地說,榎木津大神,可以讓小的我加入玫瑰十字團嗎?要不然讓我在偵探社打掃也可以!(膜拜)非常好,我終於可以往陰摩羅鬼前進了!


(以下有島田莊司《異邦騎士》大雷)





《異邦騎士》的描述者「我」是個身份不明的人,一開始我還想,御手洗系列的敘事者應該都是石岡君吧,難道石岡君碰到什麼事件而失憶了嗎?看到「我」發現駕照的那一段,名字居然是益子秀司,不禁心想:「什麼啊!居然不是石岡君啊?」由於本人有個毛病,有時候看到小說中的人物(尤其是主述者「我」)身份不明時,要是不先在心裡設想一個可能的身份的話就很難融入,所以起初我把這個人預設為石岡,發現不是之後又改設為益子秀司。結果,最後謎底揭曉此人確實是石岡的那一瞬間,我真是恨自己太容易上當受騙了!不過,那瞬間的確也很感動,看到御手洗說:「終於可以準確地叫你的名字了,石岡君。」(P.297),我差點尖叫出來!對照御手洗前面說過的:「名字只是一種記號,在意名字這種事情是俗氣的行為」(P.52)  不禁笑了。奇怪的是,當我以「益子秀司」作為前提來閱讀這個故事時,我幾乎沒有產生任何類似感動的情緒,可是確定是石岡之後再翻回前面,居然開始覺得好難過好哀傷,原來石岡君有著這麼一段過去……呃,這樣子是不是不太好啊?話說,以御手洗與石岡系列而言,我個人的閱讀順序是龍臥亭幻想→御手洗潔的問候→占星術殺人魔法→異位→斜屋犯罪→異邦騎士,可是對照板友推薦順序,龍臥亭幻想應該放最後一本,而我其他作品的閱讀順序也幾乎都在亂跳囧!不過我最慶幸的是,還好我沒把異邦騎士放在第一本,否則那種感動就不見了吧!

0 訪客回應:

<我要回應>

HELLO!想留言嗎?
本板目前「沒有私密留言及悄悄話功能」,您的留言將會公開張貼。
留言中請勿公開真實姓名、電話、地址等等私人資料喔!
請勿張貼垃圾留言。Do not leave any spam message here.
最近垃圾留言氾濫,若造成您留言不便請多包涵。
如果送出留言後發現頁面上沒有顯示出來,請不必緊張,我看到之後會設為公開。