2010/08/24閱讀紀錄

閱讀紀錄
到目前為止，您今年已讀完 90 本書，共計 27019 頁
年份　書籍量　總頁數
2010　90　　　27019

八月十本：
伊坂幸太郎《Bye Bye, Black Bird》、《「Bye Bye, Black Bird」をより楽しむために》
阿刀田高《拿破崙狂》、藤田宜永《轉轉》、恒川光太郎《夜市》
史迪格‧拉森《龍紋身的女孩》、尾田榮一郎《ONE PIECE 59》
村上春樹《東京奇譚集》、侯文詠《我的天才夢》《危險心靈》

以個人評價及喜愛度依序介紹好了。首先是三顆星的《東京奇譚集》，這是個人第一本村上作品，坦白說，長～久～以～來～我都一直認為自己不可能讀村上春樹。不過，前一陣子注意到一件事，那就是常常有人認為伊坂老師的寫作風格是沿襲自村上春樹。對於這個說法，伊坂老師本人在許多訪談中也都表示沒這回事，他只看過村上兩本書，對他的作品幾乎沒什麼接觸。另一方面，我詢問過台灣讀者，大家幾乎一致認為兩人「到底哪裡像啊？！囧」雖然一點興趣也沒有，但為了確認，還是借了一本村上來看。嗯……我還滿想翻桌的，這和伊坂到底哪裡像了？！而且無論是故事或文字風格，伊坂都比這優秀太多了！以這本書而言，村上自身的遣詞用字就很怪異，譯文品質也很囧。我想應該將村上春樹列為拒絕往來戶。

十本當中絕大部分是介於三到四顆星之間：獨步推理名家傑作選短篇集《拿破崙狂》和長篇《轉轉》，前者雖不到非常棒的地步，但還算可以接受；《轉轉》和我原先的期待不符，一開始是被「陪我散步就給你一百萬」這句話吸引住，但實際看了之後沒有想像中的有趣，謎底也沒有那麼深刻。侯文詠《我的天才夢》和《危險心靈》，兩本都是一開始覺得不錯，但後繼無力囧。《危險心靈》當中寫到很多有共鳴的點，但和想像中也有落差，到了後半覺得很不耐煩，已經完全看不下去……

五顆星：《Bye Bye, Black Bird》《夜市》《龍紋身的女孩》《ONE PIECE 59》。《「Bye Bye, Black Bird」をより楽しむために》介於四顆到五顆星之間，但想把它和《Bye Bye, Black Bird》放在一起，關於這兩本書，之後有心情的話可能會另外再寫一篇文，這幾天很懶得打文，積欠了很多篇囧。《夜市》當中收錄兩個中篇，兩篇讀起來都很有趣，一拿起來就捨不得放下，超對胃口！千禧系列第一冊《龍紋身的女孩》，每次讀到那個男記者出場的部份，我都用幾秒鐘的時間隨便瀏覽過去，因為他的部份太冗長步調又慢；但女主角莎蘭德真的太有魅力了，唯有和她相關的段落我才會很認真看，我可以說莎蘭德的光芒遠遠蓋過男記者嗎XD 其實我並不喜歡歐美文學，甚至可以說是反感，人名容易搞混又難記，故事當中往往參雜許多枝枝節節和不必要的描述。雖然說日本文學當中也不乏這種討厭的騙錢長篇幅作品，不過至少比絕大多數的歐美文學都通順好讀。《龍紋身的女孩》當中這種問題也不小，直到故事後半才變得比較緊湊一點，完全是衝著莎蘭德和謎底才給它五顆星XD。順帶一提，千禧系列是瑞典文學，瑞典方面也有改拍電影，由片商傳影互動引進台灣，第二部《玩火的女孩》預定九月十七日上映。小說還躺在我床頭，不曉得電影有沒有辦法去看，但龍紋身電影我錯過了囧……最近聽說好萊塢在打這系列的主意，重新找人來拍美國版，沒辦法，他們自己沒本事拍好片，只能拿別人的東西來搞爛（攤手）

唯一的一本漫畫《ONE PIECE 59》，下個月應該就會出中文版了，是說這一冊的副標題完全是大爆雷啊……