我的文字和閱讀愛好都傾向於簡單白話,沒有華麗詞藻。閱讀鉅細靡遺的文字讓我感覺無聊透頂,大腦發暈。書寫具有水準的文字讓我感覺度日如年,大腦發暈。我深信我喜愛閱讀的文字是好文字,但我書寫的文字並不值得一讀。

2010年7月2日 星期五

[情報]『バイバイ、ブラックバード』をより楽しむために發售



【書  名】『バイバイ、ブラックバード』をより楽しむために
【作  者】ポスタル・ノベル/編
【出版單位】双葉社
【ISBN】9784575236965
【語  言】日本語
【出版日期】2010/07

【書籍簡介】

伊坂幸太郎の『バイバイ、ブラックバード』は、太宰治の「グッド・バイ」から想像を膨らませて創られた。なぜこの作品を書こうと思ったのか、作品に込められた想い、創作秘話などを語ったロングインタビューと、書評家による解説、未完にして絶筆となった「グッド・バイ」を収録。


今天才知道有這本書的存在囧,該說出版社還真是會撈錢嗎(誤),因應伊坂老師的新書《Bye Bye, Black Bird》上市,《『バイバイ、ブラックバード』をより楽しむために》裡據說收錄了伊坂老師的訪問、新書的創作秘談、文學評論家的解說,以及太宰治的絕筆短篇《Good Bye》(也就是再見黑鳥的靈感來源)。嗯~大概一百頁左右的內容,感覺上好像還滿值得收藏?

《砂漠》《Bye Bye, Black Bird》《『バイバイ、ブラックバード』をより楽しむために》……我還在煩惱要怎麼買到這些書囧rz。(謎之音:先擔心後天登場的新制日檢吧!)

[情報]伊坂幸太郎《砂漠》文庫7/1發售



【書  名】砂漠
【作  者】伊坂幸太郎
【出版單位】新潮文庫
【ISBN】9784101250250
【語  言】日本語
【出版日期】2010/07/01

【書籍簡介】

世界はきっと変えられる。信じることからすべてが始まる。鮮烈な感動、青春小説の新たな名作。入学した大学で出会った5人の男女。ボウリング、合コン、麻雀、通り魔犯との遭遇、捨てられた犬の救出、超能力対決……。共に経験した出来事や事件が、互いの絆を深め、それぞれを成長させてゆく。自らの未熟さに悩み、過剰さを持て余し、それでも何かを求めて手探りで先へ進もうとする青春時代。二度とない季節の光と闇をパンクロックのビートにのせて描く、爽快感溢れる長編小説。

http://www.shinchosha.co.jp/book/125025/

之前曾經討論過書封和英文標題,現在總算看到書籍封面了!另外,有在日書迷說,《砂漠》的英文標題是「a campus life」。

校園生活嗎……?第一次讀《沙漠》是在大三升大四的暑假,那時候就已經心有戚戚焉了,如今剛從大學畢業,再來看這本描寫大學生活的小說,應該會更……唉!就把這本文庫當做是伊坂老師送給大學生們的畢業禮物吧!


2010年6月28日 星期一

[心得]侯文詠《沒有神的所在》



【書  名】沒有神的所在:私房閱讀《金瓶梅》
【作  者】侯文詠
【出版單位】皇冠
【ISBN】9789573325567
【語  言】繁體中文
【出版日期】2009年

【書籍簡介】

不需讀文言文,輕鬆看侯文詠再現《金瓶梅》的高潮迭起。
華文史上最譏諷、最驚悚、最背德、最黑暗的人性故事。
當價值不再,一切只剩下慾望時,生命會變成什麼?

與其說《金瓶梅》談的是性,還不如說是人性;
讀通《金瓶梅》,讓我們在炎涼世態中多一份明澈從容,
在險惡人情中少一份戒慎恐懼。──侯文詠

一場走在地獄邊緣的夢境,
一個失去神明的所在,
一片盛開在金瓶裡卻失去靈魂的美麗璀璨……

一般人的印象裡,《金瓶梅》是本帶著情色意味的「禁書」,但它卻與《西遊記》、《水滸傳》、《三國演義》並列為中國四大奇書。到底這本「奇書」的價值何在?大家始終不甚明瞭。年少時的侯文詠也是這樣,一直要到閱歷增長的幾十年後,他才讀懂了《金瓶梅》的浩淼;震撼之餘,侯文詠用淺白幽默的文字,將書中的精采情節用一個個角色串連起來,並剖析人物的複雜心態、故事的藝術價值,以及風月背後真正的意涵,帶領讀者輕鬆踏進這個「沒有神的所在」,重新發掘《金瓶梅》更多層次、更多面向的閱讀興味,從而也看盡了人性的百樣百態。



這是今年看完的第七十本書。一句話:非常強大,給五顆星也不夠。

如果不是侯文詠,大概一輩子老死都不知道《金瓶梅》到底葫蘆裡在賣什麼藥。如果不是藉這本書跟著侯文詠的腳步一起閱讀,就不會擺脫《金瓶梅》是「古典A書」的刻板印象,也不會發現其實《金瓶梅》某方面也可以算是驚悚和懸疑推理小說,更不可能察覺有很多驚人的秘密就藏在那些看似不重要的文字描述當中。再加上以我這種低落的中文造詣,光讀那些文言文大概就已經快暈倒了,更別提某些歷史考據和典故。在拜讀侯文詠的大作之前,我連《金瓶梅》書名是來自潘金蓮、李瓶兒、龐春梅都不曉得,如果我直接讀《金瓶梅》的文本,八成會覺得很無聊。然而《沒有神的所在》卻很有趣,厚厚一本裡面都是真材實料,有讀到就賺到XD 雖然這本書中所寫的是侯文詠自己的看法和解讀,或許會有人覺得:「閱讀不就是要自己讀才有意思嗎?光是被別人的意見牽著走有什麼意義呢?」對我而言,我也認同自己讀很重要,但以《金瓶梅》而言,我還是慶幸讀了《沒有神的所在》,否則《金瓶梅》在我的印象中就永遠只會是一大堆看不懂的文言文,有收穫比沒收穫好,讀得有趣比無趣更好!

[心得]綾辻行人《殺人十角/水車/迷路/人形/時計/黑貓/暗黑館》



【書  名】殺人十角館/殺人水車館/殺人迷路館
【作  者】綾辻行人
【出版單位】皇冠
【ISBN】9573322714/9573322315/9573322668
【語  言】繁體中文
【出版日期】2006年



【書  名】殺人人形館/殺人時計館/殺人黑貓館
【作  者】綾辻行人
【出版單位】皇冠
【ISBN】957332265X/957332234X/9573322641
【語  言】繁體中文
【出版日期】2006年



【書  名】殺人暗黑館(上)(下)
【作  者】綾辻行人
【出版單位】皇冠
【ISBN】9573322749/9573322757
【語  言】繁體中文
【出版日期】2006年

這篇文章標題非常爛(炸)。但之所以不打「殺人館系列」,是因為這裡所列出來的僅是該系列的第一到第八冊,第九冊的《殺人驚嚇館》我還無緣拜讀。理由很簡單,因為圖書館沒有(炸)。不過,這一系列的作品剛好都沒有其他讀者借閱,所有同一作者的館藏都同時借到手的感覺很爽(踹)。

整體說來,比較喜歡《迷路》《時計》《暗黑》這幾部,《水車》也不錯,墊底的是《人形》和《黑貓》,至於首部曲《十角》,因為當初閱讀時是跳躍式瀏覽,難以說明喜歡或不喜歡。基本上殺人館系列有幾個共通點,偵探角色島田潔每集都會出現,作為故事背景舞台的某某館似乎都會和建築師中村青司扯上關係,每個館內都有隱藏的機關,每個故事都是連環殺人事件。其實就「隱藏機關」來講,雖然我覺得這是老梗,而且讀者也一定會猜到這些機關都是作案手法與謎底的關鍵,但我還是希望作者可以在老梗當中給我們一些樂趣。

按著冊數順序這樣看下來果然是對的,後面的作品會稍稍提及前作,尤其《暗黑》上下套書更是集「館」之大成,要先讀完前幾冊才行。《暗黑》結局真的讓我很驚訝,尤其是某人的真實身分,想都沒想過竟然會是那個人!但我還是想要抱怨一下,《暗黑》兩本磚頭書足足有一千兩百多頁,實在是太長了,也滿累人的。另外,故事前半賣關子的部份很吊人胃口,不耐煩到有點想抓狂,還好最後結局救援成功XD。

至於其他的作品,《迷路》讓我印象深刻的不是在於主線故事的詭計,而是整本書最後面那個玩笑XD 《時計》最大的缺點是翻譯有待加強,某些中文用詞很怪,島田說話的語氣感覺也不符合他的個性,但除去翻譯問題,這本無論是詭計、娛樂性、人物塑造都引人入勝,人物對話當中某些觀點(例:占卜、正常與瘋狂的界定)讓我心有同感,島田說泡麵難吃那段讓我大笑XD 《水車》的謎底有猜到一些,看到結局時沒有太驚訝,不過也不難看;《人形》和《黑貓》讀起來比較不那麼有趣;《暗黑》篇幅再短一點會更好。個人的私心排序大概是時計>迷路≒暗黑>水車>人形>黑貓。

這系列當中,島田雖然全部都有戲份,但並不一樣多,有時候稱職扮演偵探的角色,有時戲份則少到變成配角。小說裡形容這個偵探是個怪人,年紀約三十後半到四十歲,但給人的感覺卻比實際年齡年輕。身材瘦長,皮膚微黑,是佛寺住持的么子,上面有兩個哥哥。不過個人覺得最有趣的還是他「隨處皆可摺紙」的人物設定,害我看書看到一半突然很想摺紙(事實上是真的放下書本摺了……很想問他七指惡魔到底該怎麼摺……)。另外,關於島田潔的外型,在我想像中還是有點模糊,我想到青山剛昌在柯南單行本後面的名偵探圖鑑,想必一定也有畫過島田潔,於是就辜狗了一下(上網比翻漫畫快多了)。嗯~青山版的島田好像比我想像中的帥?(我想像中的島田潔是長相屬於普通人,但是很有魅力。)我很喜歡島田潔,也喜歡他的朋友江南,書中曾提到這兩人像是福爾摩斯與華生,但我卻不這樣認為,活躍的江南也很棒啊!

殺人館系列攻略進度到九十趴就暫停了,應該還是要再把《驚嚇》補完。



(以下有雷)








我還是喜歡「島田潔」勝過「鹿谷門實」。