[心得]伊坂幸太郎《死神の精度》

【書　　名】死神の精度
【作　　者】伊坂幸太郎
【出版單位】文藝春秋
【ＩＳＢＮ】9784167745011
【語　　言】日文
【出版日期】２００８年

【作者簡介】
伊坂幸太郎，昭和46(1971)年、千葉県生まれ。東北大学法学部卒業。2000年『オーデュボンの祈り』で第5回新潮ミステリー倶楽部賞を受賞し、作家デビュー。2003年『重力ピエロ』が直木賞候補となる。2004年『アヒルと鴨のコインロッカー』で第25回吉川英治文学新人賞を、『死神の精度』で第57回日本推理作家協会賞短編部門を受賞。
（伊坂幸太郎，昭和４６年生於千葉縣，東北大學法學部畢業。２０００年以【奧杜邦的祈禱】出道，並獲得第五屆新潮推理俱樂部獎。２００３年以【重力小丑】入圍直木賞。２００４年以【家鴨與野鴨的投幣式置物櫃】獲得第２５屆吉川英治文學新人獎，以【死神的精確度】獲第五十七屆日本推理作家協會短篇作品獎）

【書籍簡介】
CDショップに入りびたり、苗字が町や市の名前であり、受け答えが微妙にずれていて、素手で他人に触ろうとしない―そんな人物が身近に現れたら、死神かもしれません。一週間の調査ののち、対象者の死に可否の判断をくだし、翌八日目に死は実行される。クールでどこか奇妙な死神・千葉が出会う六つの人生。
（逛唱片行、姓氏是城市的名字、回答問題時巧妙地避開、不願意空手觸碰別人－－如果身邊出現這樣的人，也許是死神也說不定。為期一週的調查，判斷目標對象是否應該死亡，如果是，便在第八天實行死亡。又酷又奇妙的死神千葉遇見的六個人的人生。）


沒想到要寫心得之前還要先翻譯（炸）因為想說既然是看日文版，那書籍簡介也用日文版的好了（炸）其實這是我第二本日本文學，第一本是佐賀的超級阿嬤，不過我只看到一半，就忍不住丟下它，轉而奔向死神的懷抱了（再炸）

我買的這本封面和圖片不太一樣，我的書腰上沒有印金城武（啥）這本小說有改拍成電影，電影中文名稱譯為《死神的精準度》，和書名的中譯差一個字。我還滿想去看這部電影，很想看它把小說改成什麼樣子，也想看金城武演出的感覺是否和我對死神千葉的印象相同。

我也沒有先看過小說的中文版（圖書館的預約還沒輪到我）先前我猜想這本書應該會滿不錯的，在實際讀過之後，何止是不錯，簡直是太有趣啦！！！

故事由死神千葉的視角來敘述，他的工作就是從情報部獲取目標對象的資料，到人間來接近目標，在一週內判斷對方是否應該繼續活著或死亡。如果死神回報「可」，這個人便會在第八天死去，如果回報「見送り」，那麼這個人就會活到他壽命結束為止。全書共六個故事，分別寫六個人的人生：第一章〈死神の精度〉，觀察對象是年輕女客服員藤木一惠，被奇怪的顧客打客服電話騷擾，認為自己的人生沒有任何值得開心的事而出現想死的念頭。第二章〈死神と藤田〉，觀察對象是黑道男子藤田，為了報仇，想要把死對頭栗木做掉。第三章〈吹雪に死神〉，觀察對象是中年婦女田村聰江，一群人被暴風雪困在度假山莊裡，又接二連三有賓客死亡，死神千葉這回還要兼任偵探？！第四章〈恋愛で死神〉，觀察對象是陷入戀愛的男子荻原，但是他所愛的女性卻遭到不明人士恐嚇和騷擾。第五章〈旅路を死神〉，觀察對象是殺人犯森岡，通緝中的殺人犯坐上了千葉的車，拿刀要脅千葉載他到十和田湖去。第六章〈死神対老女〉，觀察對象是經營理髮廳的新田老婆婆，她不僅識破了千葉的真實身分就是死神，還要求千葉去街上幫她招攬顧客。

其實我幾乎每段故事都很喜歡，有些故事剛開始時看來好像很簡單，好像不是非常特別，但越看下去，會發覺背後隱藏著意想不到的事情。我很佩服伊坂幸太郎對於人物的描寫和劇情的巧妙安排，我一面讀著，常常會發出「啊」「蛤？」「原來如此！」「啥咪？！」諸如此類的反應，看到幽默的地方也常常會噗嗤一聲笑出來XD

接下來談談死神千葉，基本上故事中很多幽默的視角都是以他為出發點，有時候會覺得這個角色很可愛，但有時候也會覺得有點……XD 依照故事中的設定，死神極度熱愛音樂，常常在唱片行試聽ＣＤ，一聽就是不肯離開，甚至還會因此工作遲到，有時候也會在唱片行巧遇自己的同事（結論：死神不只一個）千葉認為，人類最棒的發明是音樂，最爛的則是塞車。千葉每次出任務都會下雨，但是眾死神中似乎只有他一個是雨男。每次到人間來，死神的外貌和年齡都會不同，有時候是媲美雜誌男模的好青年，有時候會變成中年歐吉桑。千葉總是被人說態度非常冷靜沉著，和人類的對話和應答常常會讓對方覺得千葉是怪咖。死神戴著手套，上頭規定不能空手觸碰人類，如果碰了，那個人不但會昏倒，還會減少一年的壽命。另外，死神不會累，不需要睡覺，也沒有味覺和痛覺，擁有過於常人的視力。千葉這個死神的個性……該怎麼說才好呢？的確是非常特別……

書名叫做《死神的精確度》，我想過好幾次：「千葉是一個精準的死神嗎？」對於「可」的判定，身為死神他夠不夠公正？坦白說我每次想這個問題，每次都得到不一樣的答案。

伊坂幸太郎的文筆淺顯易懂，故事情節中總是夾雜著一些幽默的元素，對我來說既不會太難讀，也正好對我的胃口，現在已經開始看第二次，也試著開始翻譯，還是覺得很有趣，大推日文版小說！！！