[心得]《送行者－禮儀師的樂章》

「即使是最悲傷的離別，也要留住你最美麗的容顏」



上面這張是台灣版海報，下面是日本版的海報。



中文片名：送行者：禮儀師的樂章（2011/12/18補足）
日文片名：おくりびと
導　　演：瀧田洋二郎
編　　劇：小山薫堂
配　　樂：久石讓
年　　份：2008

卡司與其他推薦作品：（2011/12/18補足）

本木雅弘　飾　小林大悟
廣末涼子　飾　小林美香
吉行和子　飾　山下豔子
山崎努　　飾　佐佐木生榮
余貴美子　飾　上村百合子
笹野高史　飾　平田正吉

我先以日本版海報來介紹一下劇中人物，最上面是佐佐木社長（ＮＫ事務所，也就是納棺事務所的社長），以及正在為遺體上妝的禮儀師小林大悟。下面一排由左至右分別是：澡堂的老主顧歐吉桑、澡堂老闆娘、小林大悟、妻子美香、社長、最後是大悟在ＮＫ事務所的同事。

電影日文原名為《おくりびと》，就是送行者之意。納棺師就是在死者的人生旅途末端，以最莊嚴最美的方式，為死者送行的人。納棺師的工作內容包括為遺體穿衣、擦拭乾淨、上妝，最後放進棺材。

先說一下這部電影的誕生機緣。飾演男主角的本木雅弘在十年前看了青木新門所寫的《納棺夫日記》，深受感動而主動提出拍攝電影的構想。為了追求完美的演出，他確實地花個幾個月的時間學習拉大提琴和納棺工作，他看到連體型嬌小的女納棺師都能單手翻動巨漢的遺體，肅然起敬。十年後，這部電影終於誕生，既叫好又叫座，帶給觀眾無限的感動。

小林大悟原本是一個樂團中的大提琴手，但是樂團的無預警解散讓他失業。他帶著妻子美香回到老家山形縣，偶然從報紙上看到「旅程協助」的徵人啟事，沒搞清楚情況之下就去應徵工作，才發現原來這份工作是納棺！從此，他的人生就大大掀起了波濤……！


（以下有詳細的劇情雷，請小心）





當大悟第一次去到ＮＫ事務所面試，驚見事務所內的牆壁上靠著三具棺材，而小姐正在擦拭這些棺材……這也是他第一次看見真的棺材。當社長見到他時，卻對他遞交的履歷表完全不屑一顧，社長只問了他一個問題，就冷不防地說：你被錄取了！莫名其妙的大悟想進一步問清楚工作內容（他大概以為是導遊之類的）超級高的薪水讓他嚇了一大跳，但殘酷的是……他在被錄用之後才知道他要做的是必須面對遺體的工作！（從他的表情就可看出這有多震撼了……）

不過更倒楣的還在後頭。社長先是帶他去充當「模特兒」，飾演屍體，讓社長拍攝納棺的示範教學影片。在這一幕是本木雅弘首次犧牲露點演出，也笑翻了所有觀眾。在他開始上班後的第一件案子，就是死了兩個星期的獨居老人。原本社長說，他只需要在旁邊觀摩就好，但是，看到死者屋子裡蒼蠅飛舞、食物發爛長蛆、傳來陣陣惡臭，大悟踏進房子裡時還不小心踩到某謎樣的……社長掀開棉被，走到遺體的頭旁邊，命令大悟幫忙抬起屍體的腳，大悟雖然忍不住陣陣作嘔，但還是得動手做……

大悟在搭乘公車時，被同車的女學生指指點點，說他身上很臭。他只好到澡堂去，一次又一次地搓了又洗搓了又洗，試圖把身上的味道全部洗掉。在那裡，他遇見了開朗親切的澡堂老闆娘、澡堂的顧客歐吉桑。老闆娘指著大悟，對小孫女說：他是在東京拉大提琴的喔！不敢說出自己已經失業、大提琴已經賣掉的大悟只得尷尬陪笑。同時，他也看到老闆娘和兒子吵架，兒子想說服老闆娘賣掉澡堂蓋大樓，但老闆娘怎麼樣也不肯。

回到家中，他也不敢讓美香知道他的工作，但是當他看到餐桌上擺出宰過的雞肉時，他終於忍不住跑去吐。當他凌晨接到電話說有工作，他也只能躡手躡腳地偷偷出門。其實，美香已經察覺不對勁，只是暫時沒有戳破。當大悟在外面遇到澡堂老闆娘的兒子（還帶著妻女），對方竟然不讓他靠近她們，還問大悟說你怎麼會去做那種不正常的工作。大悟回家，美香正在看納棺示範影片，片中的「屍體」就是大悟……

他們大吵了一架，因為美香反對他繼續做這份工作，令我頗感震撼的一幕是，她對著他大叫：「你髒死了！」

原來大家都認為納棺師是種既丟臉又骯髒的工作？我覺得非常可笑，就像大悟所說的，每個人都會死，我會死，你也會死，死就是這樣正常的事情。瞧不起納棺工作的人，難道你有一天就不會死、不會需要禮儀師來幫助你？

片中有幾個案子，我想是非常值得談的（以下不一定按照劇情先後順序）。大悟還是新手時，在旁邊觀摩社長工作，死者是一位婦女，社長幾次轉頭看看她的相片。我猜想，也許社長是想為她畫出和生前一樣的妝容，就向死者家屬詢問是否有她用過的口紅。死者女兒拿來口紅之後，在母親的遺體旁大哭，原本在一旁壓抑的丈夫最後終於也把情緒全部都釋放了出來。

然後是大悟親自處理的案子。死者是一個因為車禍而死的女孩，在納棺儀式上，死者家屬痛打車禍肇事受傷的男子：「為什麼死的是她不是你啊！！！」又指著大悟說：「你有辦法像他一樣做這種工作贖罪嗎？！」

這種工作？贖罪？我實在是替大悟感到深深的無奈……又一個看不起禮儀師的人……

另外兩件案子可以互相對照。死者是一個年輕女孩，有著流行（？）的髮型，但她的母親大吼著：我的女兒才不是這個樣子！你給我重畫！她的母親應該是在她生前就對她的穿著打扮有很大的意見，死後也不願意順從女兒的意願吧！還有一件則是，大悟在擦拭死者身體時，突然發現「她」有「那個」，詢問在場家屬，要幫「她」畫女妝或是男妝，最後決定畫女妝。原來死者生前雖然是個男孩子，但是他常常做女孩子的裝扮，這舉動每每讓他的老父親氣得要命，常常為此爭吵。但是，在納棺工作結束之後，那位父親親自向社長和大悟道謝，他傷心地哭著說：「不管怎麼樣，他都是我的孩子啊！」應該是這一幕，前面一直壓抑著情緒的我，在這裡第一次落下淚來……

另外還有兩個案子，比較偏向於「開心地送他走」。死者是一位中年男子，在蓋上棺木之前，幾位女性家屬在他臉上印下了幾個口紅印。另外一位死者是老奶奶，她的孫女如是說：「奶奶說她想要穿泡泡襪」，親自為她們可愛的祖母套上。這兩個案子令我感到非常可愛，愛的力量大過於哀戚。

美香回娘家之後，大悟一個人過著生活，有時候會和社長他們一起用餐。在聖誕節時，大悟還拿出小時候用的大提琴來演奏。他曾問社長是否有宗教上的疑慮，社長回答，不管是佛教、基督教、回教……全部都接受。事實上在這部電影裡穿插了一些不同宗教的喪禮畫面，和社長所說的互相呼應，讓我感到很溫柔。

有一天美香回來了，並告訴大悟她已經懷孕，但是……她仍然希望他辭掉禮儀師的工作。就在這時，大悟接到電話，澡堂的老闆娘過世了……

老闆娘據說是在搬燒熱水的炭火時倒下的，她到過世都一直在工作。在大悟替老闆娘裝扮時，他為她繫上生前那條橘色的圍巾，把佛珠繫在她手上，讓她雙手合起，妥當地放置在胸口前。這時我再度落下感動的淚水……那些動作是如此地莊嚴、溫柔、甚至可以說是絕美！

把老闆娘的棺木送往火葬，大悟發現原來澡堂的老主顧歐吉桑是火葬的工作人員。把棺木由正面推進火爐中，歐吉桑和老闆娘的兒子走到背面。歐吉桑說，死亡就是一道門，門的那一頭就是下一個世界，死去的人通過這道關卡，而他就是守門人……老闆娘曾經邀請他一起經營澡堂，因為老闆娘覺得他「很會燒東西」（這個感傷的時刻說了這句話，我也忍不住帶著淚水笑了出來）歐吉桑流著淚，按下火爐上的ＯＮ。兒子看著熊熊燃燒的大火，哭著說：「對不起……對不起……」我……我也流下了觀賞本片時最悲傷的淚……

在這之後，美香已經完全理解禮儀師的工作，也不再希望大悟辭職。

某天，美香接到一封通知，是大悟的父親過世的消息……大悟的父親在他六歲時，跟自家經營的咖啡廳的女服務生跑了，就這樣丟下大悟和他的母親。所以大悟已經有３０年沒見過父親，也不記得他的長相，更加沒有原諒他。

但是，大悟常常演奏的，卻是父親最喜歡的曲子。他也帶著美香去過河邊，那也是他父親以前帶他去撿石頭的地方，其實，他心裡還是掛念著父親。

在事務所裡，女同事告訴大悟他父親過世的事情，但是大悟拒絕去看他最後一面。女同事說出了自己的往事，她當初也拋棄了自己年幼的兒子，如今後悔不已。再加上美香也希望他去，社長對大悟說：這幾副棺材隨便你選！

大悟見到了父親的遺體，但是卻不認得他的長相。此時葬儀社的人進來，竟然隨隨便便地就要把遺體抬進棺木裡放！（看到這一幕，那一瞬間我幾乎要震怒大喊：閃開讓專業的來！）他生氣地撥開他們，美香對他們說：「外子是禮儀師。」她已經對這份工作完全改觀，甚至以他為傲。

當大悟要把父親的雙手放置胸前時，發現他緊緊握著拳頭不放，把手掌扳開之後，從裡面掉出一顆石頭，那是大悟以前送給父親的石頭……而最後，大悟終於想起了父親的相貌，一張模糊的影子，漸漸變得明亮，父親的樣子清晰地映在腦海中……然後我又想哭了……

在影片結束後播放名單時，同時也有納棺儀式的畫面，我一直坐在座位上凝視著大悟的一舉一動，每一個動作都是那麼的美。只可惜，很多人都漸漸地站起來走出去，不停地擋住我們的視線，我真的非常不爽。而且，大概是在電影進行到老闆娘的納棺儀式時吧，某人的手機鈴聲響起，我真的真的很想往他頭上夯下去（翻桌）

必須要強調的是，這部電影真的太棒了！第一是對禮儀師的敬意，第二是滿滿的感動，第三是非常美妙的配樂，第四是大悟的大提琴演奏。看到片中以田野為背景拉大提琴，不禁覺得：這比起馬友友帥太多了！