[心得]荻原浩《我的媽媽是殺手》

【書　　名】我的媽媽是殺手
【作　　者】荻原浩
【譯　　者】王蘊潔
【出版單位】大田
【ＩＳＢＮ】9789861790961
【語　　言】繁體中文
【出版日期】２００８年

【作者簡介】
荻原浩得過的獎：小說昴星新人獎、第18回山本周五郎獎。
荻原浩自己說，我是平民作家，寫人生百態最得心應手。

1956年埼玉縣出身。畢業於成城大學，曾任職廣告公司，擔任廣告文案。1997年以《歐羅羅田作戰計劃》奪得第10屆小說昴新人獎，正式踏入文壇。2005年以《明日的記憶》榮獲第18屆山本周五郎獎。其他作品還有《麻吉小鳩組》、《謠言》、《冷戰遊戲》、《來自神的一句話》、《旋轉木馬》、《再見生日》、《屬於那天的兜風日》等作品。其中《我們的戰爭》、《我的媽媽是殺手》、《母戀女鳥》大田出版社將陸續出版。

【書籍簡介】

今天晚餐的菜色，比世界和平更重要……今天家人的幸福，是像我這樣一個普通媽媽最在乎的……只要客廳的電話鈴響起，曜子的心就跟著一陣緊縮。K到底在哪裡？為什麼他知道電話？這次的任務又是誰？

每天全家的伙食費必須控制在五千圓以內，秀太學游泳、珠紀上補習班的錢，如果孝平現在被調職薪水減三分之一，那房子貸款怎麼辦？好，我答應。多少錢？先付百分之三十三，之後再付尾款。K說。

這麼多年已經習慣亡靈坐在家裡，殺人這個沉重的事實將會糾纏自己一輩子，記憶不會模糊，罪惡感也不會淡薄。還會像百合的球根一樣，隨著年歲的增長越來越大。

需要小菜（手槍暗號）？還是長菜（步槍暗號）？或者配菜（手榴彈刀子暗號）？K問。但是曜子只想回家做飯燒菜，最後一次，她把槍舉起……淚水不知道什麼時候流了滿面，一切一定要有個了斷……她想……


「人生就像硬幣的正反面
　但有時候丟出去的硬幣不知道滾去哪裡，找不到了
　這種時候該怎麼辦？」


會注意到這本書，是衝著譯者王蘊潔的大名。這本小說比我預期的精彩太多，一開始看就停不下來。

看到書籍簡介，心中不禁想問：「一個平凡的家庭主婦，究竟有什麼特別的經歷，讓她成為一個職業殺手？」翻開書頁，開頭描述著一個家庭內的日常生活，就像世上家家戶戶都會發生的事。然而，曜子心中最珍貴的幸福生活，卻被突如其來的一通電話，以及揮之不去、如影隨形的亡靈打亂。

繼續往下讀，作者描寫到這位家庭主婦的過去，敘述她是在哪裡、幾歲開始用槍、誰傳授她槍法。又是在什麼契機之下，成為一名職業殺手，又為什麼在隔了二十五年之後，再度重操殺手舊業？

我覺得作者荻原浩是一個非常會說故事的人，不管是家庭內的點點滴滴、槍枝的組裝、執行暗殺任務的過程、受到亡靈日夜糾纏的痛苦、為了最愛的人，即使付出代價也願意。每一部分都寫得說服力十足，讓人很容易融入故事中，也足以體會到主角內心最深刻的感受和想法。

這是一本能讓人思考，也讓人感到溫暖的小說，隱藏在故事尾端的衝擊性的真相，出乎我意料之外，有一股沉重的感覺。主角曜子那「最終的決定」……更是讓人揪心，但也讓人看見一絲希望的曙光。