[心得]乙一《ZOO》

【書　　名】ＺＯＯ
【作　　者】乙一
【譯　　者】張筱森
【出版單位】獨步文化
【ＩＳＢＮ】9789866562037
【語　　言】繁體中文
【出版日期】2008年

【作者簡介】
乙一（Otsu Ichi，1978─），日本福岡縣人，豐橋技術科學大學畢業。1996年以《夏天．煙火．我的屍體》獲得第六屆「JUMP小說．非小說大獎」出道，迅速獲得許多讀者和前輩作家的關愛。作品領域橫跨恐怖、推理、純愛，是日本當代最重要的大眾小說家之一。2003年以《GOTH斷掌事件》獲得第3屆本格推理小說大獎。

【書籍簡介】
遊走冷酷與心痛之間的早慧天才作家乙一
繼《夏天．煙火．我的屍體》《天帝妖狐》《平面犬。》連作好評短篇
再起全新11篇奇想天外、難以歸類的珠玉短篇
挑戰11種閱讀情緒的極限！

雖然《ZOO》一書乍看之下，只是挪用書中同名的篇章做為書名，但事實上，這本短篇輯正如一個動物園，當中匯集著各種不同人性幻化而成的獸。或許形貌各異，但牠們，就是我們自己。──博客來編輯手札

乙一筆下的小說人物，往往都有很明顯的拒社會性，每個主角與世界的關係都好像隔著張半折射的薄膜一般，往往由外往內看不出什麼異狀，角色們卻是看到扭曲、變形、不適合自己生存的世界，在這張狂世界的映襯下，半映上去的自己身影便顯得卑微而不可直視了。而這隔膜與角色之間的斷層，並不是「適應不良」或是「情感障礙」就能交代過去的，該說是更為深入內在，從根柢上與世界缺乏溝通能力的痛苦。這種心情的描寫，似乎跟乙一本身的經歷也有關係，他在高中時期，在學校是完全不會跟人講話的，他好像一個移動型孤島，整天從家裡漂到學校，又從學校漂回家裡。也難怪他寫得出《在黑暗中等待》中的極佳比喻：「覺得自己在名為『世界』的這道菜色當中是一塊沒能溶化，還殘留有固體型態的湯塊。」或許正因為這種沒有溶化完全的狀態，讓乙一注視世界的眼光與一般人不同，他所寫的情節，都是每個日本人會經歷過的歲月，即使不是日本人的我們，也一定曾經感受過類似的孤單、恐懼、期待與嚮往。這些人類共通的心情，在乙一的細緻描寫下，成了動人的主樂章。──總導讀　曲辰


編輯：「如果請您推薦一本書作為進入伊坂世界的入門書，您會推薦哪一本？」
伊坂：「請先從乙一的《ZOO》開始。」


在《謎詭４》看到這段訪問時，我笑了。當我打開這本《ＺＯＯ》開始閱讀第一個短篇，我哭了。

把《ＺＯＯ》也算在內，到目前為止我共讀了乙一四部作品，大概除了處女作《夏天煙火我的屍體》之外，其他三部（ＺＯＯ、在黑暗中等待、被遺忘的故事），沒有一部不是寫到心坎裡、寫到我也曾經有過的經歷和情緒，讓我彷彿對書中人物的心情感同身受。雖然有時候他的描寫會挑起一些我不願回想的過往，很多時候也讓我覺得，再讀下去我遲早會被這種難以名狀的痛苦所吞沒，往往需要很久才能平復過來。但我不得不說乙一確實很合我的頻率，因此即使已經感到心痛而淚流不止，我的手還是一頁一頁地往下翻。

本書當中共有１１個短篇故事，在此列出個人印象較深刻或有共鳴的：

〈小飾與陽子〉
萬一媽媽要殺我的話，她會怎麼下手呢？
我，陽子，有個同卵雙生的妹妹小飾。然而她的世界是天堂，我的卻是地獄……


〈向陽之詩〉
他說他是地球上最後一個人類，他說他製造了我，為的是要我幫他送終。他說在我的設定程式裡沒有定義所謂的「死」，但誰告訴我這股空虛的感覺是什麼……


〈SEVEN ROOMS〉
醒來時，姊姊跟我躺在空蕩蕩的灰色水泥密室地上，只見一條污水道穿越密室正中央。污水溝從哪裡來？通往哪裡去？我們能逃出這個惡夢電玩般的牢獄嗎……

以上三則皆屬於「淚流組」，又以前兩篇的眼淚最不用錢。〈小飾與陽子〉篇中，同時出現了我最鄙視的人性惡意與最無法招架的溫暖，對於醜陋的惡意，我憤怒；對於滾燙的溫暖，我哭泣；結局無比震撼，但也帶來了重生的希望。〈向陽之詩〉和生死議題有關，我原以為這是個和機器人（雖然原作中從頭到尾沒出現這三個字）有關的科幻故事，而乙一在這個短篇中，以機器人的角度為第一人稱敘述，讓讀者深刻體會到身為「人」與「非人」的種種不同。〈SEVEN ROOMS〉結合驚悚、懸疑和人性，以推理作品來說可看性相當高，而其中描繪的人性也會撼動讀者的心。

〈神的話語〉
我有超能力。從我口中說出的「話語」能操控所有生物，但沒人知道這件事，大家都以為我是個乖巧懂事的孩子；沒人知道我內心住著一頭極度在乎外人視線的醜惡怪獸。要脫離這個假面唯有一途──我消失，或是外人消失。於是我開口說了……


〈ZOO〉
每天，信箱裡都會躺著一張我女朋友屍體的拍立得照片。隨著一百多個日子過去，照片裡的她也愈來愈不成人形，一如動物的屍骸腐化消散……。到底是誰殺了她還每天按下快門！我發了狂地想要找出凶手……


閱讀這兩則時，雖然也感到痛苦，但是很明顯地和第一系列的淚流組不同。這一類比較偏向將神經和情緒緊繃到極限，好像再往下讀，自己就會跟書中人物一樣呈現瘋狂狀態。這兩篇都是很優秀的作品，又以〈ZOO〉讓我最難承受，途中曾數度暫停休息，才把整個故事看完。


〈把血液找出來！〉
自從十年前的車禍以來，我失去了痛覺。一天醒來竟然惡夢成真，我躺在自己的血泊中，身邊卻只有不肖兒子＋貪財老婆＋兩光 家庭 醫師，誰能救救我！


〈在墜落的飛機中〉
我也坐上了這班飛機。鄰座的男子正傾全力向我遊說他人生的最後要求，因為，我們遇上了劫機，而劫機者的墜地目標竟然是──東大校園！

以上兩則為黑色幽默篇，〈把血液找出來！〉給我的感覺是哭笑兩者皆不得。〈在墜落的飛機中〉則讓我狂笑不停。不曉得為什麼，這則短篇讓我想起了伊坂式的胡鬧XD

總結，這是非常精采的一本書！有機會的話請務必一讀！