[心得]西澤保彥《人格轉移殺人》

【書　　名】人格轉移殺人
【作　　者】西澤保彥
【譯　　者】王靜怡
【出版單位】尖端
【ＩＳＢＮ】9789571035833
【語　　言】繁體中文
【出版日期】2007年

【作者簡介】
西澤保彥 Yasuhiro Nishizawa，1960年出生於日本高知縣，畢業於美國艾可德學院（Eckerd College），曾任教於高知大學。1990年以《聯殺》投稿第一屆鮎川哲也賞，進入最終決選；1995年以連作短篇集《解體諸因》獲得島田莊司賞識而出道。同年另發表了兩部帶有科幻風格的推理作品，並陸續發表匠千曉系列、神麻嗣子系列、和屬於科幻推理的非系列作品《人格轉移殺人》。

◎1995年以連作短篇集《解體諸因》獲得島田莊司賞識而出道。接下來連續以《完美無缺的名偵探》和《死了七次的男人》震撼日本推理文壇。
◎1996年的作品《人格轉移殺人》同時入圍當年度「這本推理小說了不起」「本格推理BEST10」「最佳SF小說」前十名，同時跨足推理與科幻領域，成績斐然。
◎由於曾經在美國讀書，因此故事中常出現歐美式的遣詞用語。
◎作品多採用科幻設定，又能維持通俗有趣的推理解謎為其獨特的風格。閱讀西澤保彥的小說，是永遠不會害怕情節老套的，因為他的每一部小說總帶有一個獨特創意，因而被推崇為「SF新本格之雄」。

【書籍簡介】
美國加州某處的地底下，隱藏著某個據稱是外星人建造的裝置「對換圓（Switch Circle）」，這個伸展於地下的房間（Chamber）正如其名，是個狀呈圓形、約 八十平方公尺 大小的空間。當然，它不光是個圓形空間，而是由某種超越人類智慧的不可思議「力場」所支配的房間──其不可思議的功能，便是能夠將人類的人格與肉體分離並互相對換……

一九九X年 十二月二十日 ，瀰漫著聖誕氣氛的加州Ｓ市裡的某個購物廣場。面臨突如其來的大地震，位於速食店中的六名男女逃進了人格交換實驗設施中。此時，在無法逃離的隔絕空間之中，接連發生了殺人事件──由於彼此的人格與肉體依循著法則轉換，除了不能讓自己的靈魂死亡之外，還得避免自身的肉體被殺。

如此詭異的情況之下，兇手是誰的人格？目的又是什麼？人格與邏輯群舞、異想天開且引人入勝的西澤魔法即將席捲而來，請做好熬夜覺悟！令人一看就著迷的創意設定與合乎邏輯的解謎，是西澤保彥作品的最大特色。《人格轉移殺人》驚人的設定至今無人能敵，本格推理迷絕對不能錯過！


這本書我兩個星期前就看完了，到現在才發文( ′-`)y-～我覺得書籍簡介中最中肯的一句話就是：請做好熬夜覺悟！因為在我閱讀西澤保彥的作品時，總是逃不過被太有趣的情節設定所迷上，這本【人格轉移殺人】讓我看到凌晨四點還欲罷不能！

雖然這是一本推理小說，但是我想先說說書中和推理無關、但是卻深得我心的部份。書中剛開始是一群人在討論心理學中的實體論和反應論，這邊所說的理論雖然有點深奧，但是卻和後來發生的情節很有關聯。艾克洛博士說：「人類這種生物，完全不排斥將他人的心靈當成實體看待，卻拒絕將自己的心靈當成實體對待。看在別人眼中再怎麼怪異的行徑，也必然有其合理的理由。然而，這些複雜的心理過程卻是他人所無法瞭解的；豈止如此，有時甚至連本人都無法瞭解。」他並舉了一個例子來說明，人類總是以反應論來解釋自己的心理狀態，卻以實體論來解釋自他人的心理狀態，對於同樣一種狀況，要是發生在他人身上，就會被自己解釋成是對方人格特質有問題，但如果發生在自己身上，就會開始袒護自己，為自己解釋一大堆。

嗯，這真是中肯，和我所想的相同，不管再怎麼站在別人的立場想，一個人終究是無法完全了解對方的心理。所以在經歷過一些事情之後，我就決定不隨便對任何人說：「我懂」，一直到後來我看了這本書之後，我仍然確信當初這個想法是沒有錯的，我也會繼續學著更體貼別人的心情。

那上述所言和本書的情節設定到底有什麼關係呢？重點在於，書中的「人格交換設施」（被稱為是「第二都市」），它最主要的功能就是把兩個以上的人格對換（這現象被稱為是「化妝舞會」）。舉例來說，如果有Ａ、Ｂ、Ｃ三個人的人格互相對換（也就是發生了「化妝舞會」現象），Ａ人格進入了Ｂ的身體、Ｂ人格進入了Ｃ的身體、Ｃ人格又進入了Ａ的身體，Ａ是個因地震而弄斷了幾根肋骨的傷患，那麼進入Ａ身體的Ｂ人格就能夠深切並真實地體會到Ａ的痛苦。也如同艾洛克博士所言，再根深蒂固的沙文主義者都會因親身體驗過懷孕的陣痛，從此不會再輕視女性。

然而，也由於第二都市的功能，引發了一連串不可思議的現象，以及本書最引人入勝的推理故事。日本人苫江利夫、黑人巴比、英國人賈桂琳、阿拉伯人哈尼、美國人藍迪、法國人亞蘭，這六個人身上發生了「化妝舞會」，而且這種人格轉移現象將會一直循環下去，到死為止！回復原狀的方法是……！！！

一邊看這本書時，一邊在心裡推理著，兇手到底是誰（正確的說應該是：誰的人格藉著誰的身體殺了人？）到了故事中間，原本應該要依照某種規則而轉移的人格，卻突然間打亂了順序……難道真的是「化妝舞會」出了錯？

推理到後來，我的思緒也幾乎錯亂了，一直到最後謎底揭曉之後，原來我只推理到了倒數第二步……所以沒猜中最後一步那真正的兇手XD

實在太有趣了！西澤保彥是我目前最喜歡的推理作家，目前也推出了好幾本作品，但是圖書館只有兩本，其一就是先前看過的【死了七次的男人】，其二就是這本【人格轉移殺人】。好想再看啊～

[心得]吉田太一《遺物整理商看見了》

【書　　名】遺物整理商看見了
【作　　者】吉田太一
【譯　　者】張佳雯
【出版單位】先覺
【ＩＳＢＮ】9789861340937
【語　　言】繁體中文
【出版日期】2007年

【作者簡介】
吉田太一，1964年生，大阪人。畢業於大阪市立櫻宮高校體育科，為了一圓日本料理廚師的夢想，輾轉服務於大阪、神戶、東京等地，21歲就任東京惠比壽的新餐廳店長。23歲時回到大阪，在佐川宅急便工作五年之後，於28歲買進輕型卡車，開始投入運輸業。

兩年後，注意到搬家時會產生大量二手物品，於是設立了日本首創的「搬家回收商店」，頗受媒體注目。1999年，成立吉田物流株式會社，之後又發現伴隨獨居老人增加的遺物整理需求逐漸增多，於2002年創立遺物整理專門公司「Keepers」。此外，還經營「遺物全國配送」「葬儀社介紹」「清掃、消毒」「回收品買賣」「不動產銷售、拆除」「翻修諮詢」「汽機車報廢手續」等服務，已經手超過4000件案例，並成為媒體關注報導的對象。

【書籍簡介】

日本第一位「遺物整理專家」的真實見聞
46篇「幫忙搬家到天國」的工作筆記
日本雜學出版獎得主，日本亞馬遜書店排行榜暢銷話題
因為有未知的明天，使得當下更加彌足珍貴。
東京電視台「追夢高手」《朝日新聞》《日本經濟新聞》《讀賣新聞》《日經Business》《The Japan Times》等各大媒體專題報導。

一本讓你更珍惜生命與周遭人的書
如果不是親眼目睹，誰能想像出死亡如此光怪陸離的多樣面貌？
活得好好的時候，誰會想到有朝一日，我們珍藏的物品也會變成遺物？

作者吉田太一創立了日本第一家遺物整理公司，本書的46篇工作筆記，是從他五年的經歷、超過五千件案例當中挑選出來的。透過他的見聞與心聲，我們得以重新審視自己的生命，並察覺生命是如何在社會各角落流動、消逝。

「叔叔，你們在做什麼？」往生者的孫子問。
「在幫死去的爺爺整理東西。」我回答。
小男孩露出燦爛的神情：「叔叔，你們是幫忙搬家到天國的人呢！」

◆往生者使用過的身邊物品、讀過的書、收藏品等等，所有的東西都帶著回憶與懷念，不應該浪費。
◆我想，他們還沒有發現自己認為必須終結的人生，其實還有很多等待發掘的樂趣。
◆今天也好，明天也無所謂，請跟你久未聯絡的雙親或兄弟姊妹打個電話問好吧！
◆在這個容易疏於關懷年邁雙親的時代，雙親對於已經成家立業的子女，也煩惱著該不該干涉他們的生活或家庭。彼此間應該不要客氣，別拘泥在「雙親」與「成年子女」的關係上。「成年」並不表示孩子就成了陌生人。
◆這次的案子是死者孤零零地自殺，但是還有他的朋友們大老遠趕來協尋。雖然說這句話已經太遲，但我還是想跟死者說：「你不是孤單一個人。」
◆這份工作的價值，來自於許多委託人的感激，成就感絕不輸給其他行業。即使大家都很排斥，但總得有人去做。正因為如此，完成時才會有更高的喜悅。
◆我的工作經常會接觸到人們不為人知的一面。很多案例的家屬，都會發現不知道還比較好的祕密。你的珍藏哪天會變成「遺物」呢？答案大概只有神知道了。


前一陣子我先從圖書館借來這本書，現在博客來網路書店正在特價７折，真的很想買。

46個案例，每個都能夠發人省思。父親在樓下死了一個月，住在樓上的兒子卻沒有發現；妻子慘遭殺害，丈夫卻夜夜笙歌，不出我所料，果然丈夫就是真兇；發出屍臭的現場引來鄰居的種種不滿和抱怨，哀慟的死者家屬不但得不到安慰，卻還得面對鄰居的閒言閒語，不斷低頭道歉；有些案例則令人匪夷所思，住在氣派豪宅裡的八十歲老婦人，生前和房間內的腐爛垃圾山、貓狗排泄物相處了八年，這些惡臭竟然遠蓋過屍臭味……死者所留下的遺物，是29隻貓……一打開死者的房間，牆上地上貼滿了黑亮而看似磁磚的東西，那是蟑螂……生前和老鼠一起生活的自閉症患者……

還有些印象不深刻也很難的案例。當作者正在死亡現場用畚箕剷除一大塊一大塊的蛆蟲時，卻停電了；工作人員不慎在案發現場滑倒，只能把全身的衣物全部丟棄，因為上面沾了屍臭味，那是一個在夏天裡死了一個月、已經融化的「人」；穿著純白的防護衣踏進殺人現場，為死者家屬找尋印章和存摺，防護衣染成了血紅色，但因為有家屬的衷心感謝和讚賞，這些辛苦都不算什麼了。

有些案例反映出了日本的社會問題，或者說是很多國家也有的問題。生育率降低而引發的少子化現象、獨居老人生前無人照護，死後也無人處理後事的「孤獨死」現象、「尼特族」：縮寫為NEET，not in education, employment or training，指15～34歲已畢業，但是沒有工作也不做家事者。

還有另外兩個案例想特別提出來說說：一個是二十五歲的男子打電話給作者：「我現在要自殺，拜託你們處理遺物。」另一個是六十九歲的老人打電話來預約：「天有不測風雲，人有旦夕禍福，想事先請你們幫忙處理我死後的遺物。」這兩個案例真是極大的對比啊！

[心得]淺田次郎《椿山課長的那七天》

【書　　名】椿山課長的那七天
【作　　者】淺田次郎
【譯　　者】賴庭筠
【出版單位】高寶
【ＩＳＢＮ】9789861850832
【語　　言】繁體中文
【出版日期】2007年

【作者簡介】
淺田次郎，原名岩田康次郎，1951年12月13日生於東京。1991年，以《被拿到還得了》一文在文壇初試啼聲。1995年，以《搭地鐵》獲得吉川英治文學新人獎。1997年，更以《鐵道員》一舉奪得日本文學大獎直木賞，奠定了他在日本文壇的地位。

淺田次郎的文章風格體裁多變，在《椿山課長的那七天》中他以幽默風趣的筆調嘲諷官僚制度的不合理，引人發噱；同時又能以深刻的心理描寫，刻劃出真摯的親情及愛情，令人為之動容。

充滿淚與笑的溫馨情節，贏得廣大讀者的回應；2006年松竹映畫翻拍成同名電影，由人氣女星伊東美咲及演技派影星西田敏行領銜主演，在日本頗受好評。

【書籍簡介】
淺田次郎暨百萬暢銷著作《鐵道員》之後，又一感動人心的最高傑作。
淚與笑交織成的溫馨情節，帶給你全新的閱讀感動。

吳念真、李崗、蔡岳勳、林水福、喻小敏　真情推薦
2006年日本改拍同名電影（伊東美咲、成宮寬貴、西田敏行主演）
2007年中文版小說，感動全台灣

當死亡突然到來，你對這個世界還有多少眷戀？最讓你牽掛的是什麼呢？是親人、伴侶、還是工作？如果有機會重返陽間，讓你完成最後的心願，你會選擇用什麼方式，向摯愛的親友做最後的告別？


這本書在博客來網路書店有非常多的介紹和推薦序，這裡貼的只是一小部分而已。

某天我在圖書館的館藏系統中亂逛，當我突然看見《椿山課長的那七天》這一行字時，我腦海中的記憶立刻被喚醒……想起了《椿山課長の七日間》這個名字！隨之而來的聯想是，應該有一部電影也叫這個名字，而電影主題曲不就是コブクロ《あなたへと続く道》嗎？！所以我二話不說就馬上把這本書借回來看了，（其實也是因為沒辦法看到電影……不然真的想看電影聽配樂……）

一開始看到書名，下意識地覺得這說不定是在寫上班族日復一日重複無聊工作的故事。主角的確是一個上班族沒錯，一個百貨公司裡的中年課長。另外，還有一個被殺手誤殺的黑道大哥武田勇，以及被車撞死的小男孩根岸雄太。書籍簡介中只花了少少三行來描述另外兩位重要角色，但是其實這三個人在書中出現的比例都很重。他們死後，靈魂在中陰界公所相遇，互相傾訴自己對人世間的遺憾，取得暫時返回人世的機會之後，命運又再度把他們交集在一起。

武田勇雖然是黑道，但是他做的都是正當的工作。底下有一群小弟，那全都是他從路邊或社會邊緣救回來的，給他們好的教育、替他們存款、心想著哪天要放他們飛出去自立過活。在還沒有把所有的人都安頓好之前，他是不會瞑目死去的……雖然是個孩子，但是聰明的根岸雄太知道自己並非是父母親的親生骨肉，他想要依循著自己殘留的記憶，去尋找真正的爸爸媽媽，並且向他們說：謝謝……

其實我當然可以就書中一些印象最深刻的地方來說說，但是我又不太想爆大雷……矛盾啊！如果真的要說，就是這本書真的非常感人，尤其是故事到達後半段，有人違反了遣返人世的三個規定－－時間限制、不可對陽世的人透露真正的身分、不可報復。而「某人」卻自願犧牲了自己，去代替受罰的人下地獄……這些情節都讓我哭得一把鼻涕一把眼淚停不下來……

《あなたへと続く道》副歌唱著：
「会いたくて　会いたくて　涙の海一人漕ぎ渡る
　どこまでも　どこまでも　あなたの声　聴こえてきそうで」

〒△〒