[心得]桐野夏生《重生》

【書　　名】重生
【作　　者】桐野夏生
【譯　　者】劉子倩
【出版單位】麥田出版
【ＩＳＢＮ】9789861735634
【語　　言】繁體中文
【出版日期】2009年

【書籍簡介】

世界如此寬廣，我卻找不到容身之處。此刻我只願放棄一切，渴求重獲新生……

這是個年輕人受難的年代，一個希望被剝奪的年代！
日本寫實小說女王──桐野夏生，揭露社會上的無形歧視，替新生代發聲！

「我」在日本沖繩的某座山林拚命奔逃，他身無分文，甚至不知道自己的名字與長相。他的腦中，重複著同一句話：「不能待在這裡！」黑暗的山林中，從職業訓練中心逃走的十七歲少年「伊良部昭光」向「我」伸出援手，他替「我」取了一個名字，於是，「我」成了「銀次」。自此無依無靠的銀次為求溫飽活命，勞碌奔波，同時也試圖找回記憶，然而過程中，他發現自己根本不願想起過往……

兩個年輕又截然不同的靈魂，他們無路可去，卻又不得不走下去。面對這個對弱者不友善的社會，他們能何去何從？

以《Out主婦殺人事件》、《異常》聞名日台歐美，直木獎作家──桐野夏生將目光轉往在現代社會逐漸位居弱勢的年輕族群，探討「打工族」、「尼特族」、「窮忙族」(Working poor)、「繭居族」……等社會新弱勢族群背後的成因與委屈，以犀利的筆鋒，刻畫年輕人面對未來茫然失措，被現實的嚴苛考驗折磨、擊倒，終至被逼上絕路的苦境。


第一次接觸桐野夏生的作品，應該是《異常》，但只是翻過，並未仔細看完。並非因為內容真的太過黑暗、太過「異常」，而是覺得沒什麼共鳴，也沒有一直想要往下讀、迫切想知道後續發展的感覺。還好，我並未因此放棄閱讀這位作者的書，第二本選上社會寫實風格的《重生》，就對了我的味。

或許是由於自身和主角磯村銀次、伊良部昭光屬於同一個世代，也一樣經歷過日常生活某些大小難關，我覺得我可以理解他們的某些苦惱。或者應該說，並不是我感受到主角的心情，而是作者將現實世界中年輕一輩（這其中或許也包括我）遭遇到的處境放在主角身上，藉此來傳達這些族群的聲音。那些人物不只活在虛構的小說中，也活在我們的身旁，甚至就活在你的心裡。

對於故事中失意（同時也失憶）的磯村銀次，自覺有某些部分和想法和他相當相似，共鳴也大於伊良部昭光。「我很焦慮，覺得自己一定要設法養成對諸事不在意的能耐。所謂的『諸事』，指的是我強人十倍的負面情緒。即使過著輕鬆自在、不以孤獨為意的生活，這些負面情緒仍如二次感冒般不斷襲向我，令我陷入憂鬱。為了避免消沉沮喪，我必須讓自己的殼變得更厚更堅強。」書中針對銀次的心理層面有非常多的著墨，發現這些絕大部分都和我的想法類似，所以我覺得我感受得到。雖然自己並不比他樂觀向上，卻也會打從心底為他加油，不希望他就此放棄，期待他獲得「重生」的那一天。除此之外，書中也用了非常多篇幅，描述這些年輕人如何艱苦過日子。「飯錢、交通費、教科書錢、手機費、網路費、置裝費、生活消耗品，還有偶爾和朋友去喝酒唱歌的交際費。雖說不用付擔房租和水電費，但就算再努力打工，錢還是不夠用。」為了賺取微薄的薪水，尋找足以安身的住所，主角們即使身為打工族，薪資遭到剝削，受到週遭的歧視，生理或心理皆疲憊不堪，甚至也想過乾脆就此放縱下去，用酒精麻痺自己，一切就一了百了……然而，無論遇到再大的難關，最終卻還是被迫原地爬起，或者在經歷百般痛苦掙扎後漸漸省悟，再度跌跌撞撞往未來而去。或許不知道明天的早餐在哪裡，也可能後天就無家可歸，但只要還有「我要活下去」這個重擔，也只能咬緊牙關，然後等待「重生」的契機。