(書籍封面未知)
【書 名】砂漠
【作 者】伊坂幸太郎
【出版單位】新潮文庫
【ISBN】9784101250250
【語 言】日本語
【出版日期】2010/6/29
太好了!!!我還記得當初上網搜尋時,發現《砂漠》的日文版本有兩種,其中一種的封面實在是……我覺得醜到完全買不下去(踹)另外一個版本封面還不錯,但當初基於某種考量(似乎是因為擔心看不懂書中那一堆麻將術語),轉而去買中文譯本,就這樣放棄日文版本了。現在得知新潮社即將要出文庫版本,簡直是太慶幸當時沒給它買下去!原因有好幾個:
一、文庫本價格便宜很多!
二、我大多都是收文庫版本,這下比較不用擔心書本大小不一了。
三、新潮社出版了許多伊坂老師的作品,這次應該也會依慣例請三谷龍二先生來設計書籍封面,我很喜歡三谷先生的風格,伊坂老師本人似乎也滿欣賞的!
我想來談一下三谷龍二先生的作品,以下有圖有真相!
↓首先是《奧杜邦的祈禱》文庫本,是說這個封面似乎有爆雷的嫌疑(笑)
↓《Lush Life》文庫本,我非常喜歡這個設計,一個人站在十字路口。
↓《重力小丑》文庫本,讓人想起在空中翻飛的小丑,克服了重力。
↓《Fish Story》文庫本,我非常喜歡這種藍色的色調,我想起了黑澤在《Lush Life》所說的話,人生在世就像是抓住海裡的一條魚。
↓《Golden Slumbers》新書版本封面,目前還沒有文庫本,但封面應該不會換吧。
↓今年新發售的單行本《Oh!Father!》封面,高中生的主人翁家中有六位成員,他自己、一個媽媽,另外還有四個爸爸。這本書我還沒看,封面背景的四個人物,是否就是那四位父親呢?
我喜歡這種簡單不華麗的風格,不曉得為什麼,這些封面都給我一種很「哲學」的感覺,不花俏也不搶眼,但看到的時候會忍不住去思考圖中的寓意。不曉得即將發行的《砂漠》文庫會用什麼樣的封面?好期待!
另外,不曉得大家注意到了沒有,伊坂老師的作品在日本發行時,是散佈在幾家不同的出版社,目前擁有最多作品的即為新潮社。而且,也只有新潮社的伊坂系列作,會在封面上為作品題上英文書名!
將目前現有的作品列舉出來,如下所示:
《奧杜邦的祈禱》:a prayer
《Lush Life》:a life
《重力小丑》:a pierrot
《Fish Story》:a story
《Golden Slumbers》:a memory
《Oh!Father!》:a family
是說,我原本以為GS的標題會是「a slumber」XD ,不過「a memory」的確也切中了作品的中心思想。那麼,《砂漠》的英文題名會是什麼呢?個人的直覺是「a desert」。在無重力小丑的討論區中,日本書迷們也有各式各樣的猜測,例如「a oasis」或「a youth」等等,都和這本書的內容有關。
總之,不管是封面還是題名,都讓人好期待啊!!!(敲碗)
1 訪客回應:
這幾天看了伊坂的十年雜文集提到日版封面,好奇之下找三谷龍二連結到這裡@@
謝謝整理,風格跟台版好不一樣啊@@
不太容易想像要是原版送進來賣會怎麼樣@@
<我要回應>我要回應>
HELLO!想留言嗎?
本板目前「沒有私密留言及悄悄話功能」,您的留言將會公開張貼。
留言中請勿公開真實姓名、電話、地址等等私人資料喔!
請勿張貼垃圾留言。Do not leave any spam message here.
最近垃圾留言氾濫,若造成您留言不便請多包涵。
如果送出留言後發現頁面上沒有顯示出來,請不必緊張,我看到之後會設為公開。