[心得]藤原龍也 綾瀨遙《算計：七日死亡遊戲》

片　　名：算計：七日死亡遊戲
日文片名：インシテミル 7日間のデス・ゲーム
原著小說：米澤穗信《算計》
導　　演：中田秀夫（Ｌ：change the WorLd）
編　　劇：鈴木智
主題歌曲：May`n《シンジテミル》
雅虎頁面：http://tw.movie.yahoo.com/movieinfo_main.html/id=3657
日文官網：http://wwws.warnerbros.co.jp/incitemill/
年　　份：2010

卡　　司：

藤原龍也　　飾　結城理久彥　（※同場推薦：死亡筆記本：決勝時刻、大逃殺）
綾瀨遙　　　飾　須和名祥子
石原里美　　飾　關水美夜
阿部力　　　飾　大迫雄大
武田真治　　飾　岩井莊助
平山綾　　　飾　橘若菜
石井正則　　飾　西野宗廣
大野拓朗　　飾　真木雪人
片平渚　　　飾　淵佐和子
北大路欣也　飾　安東吉也


之前看過原著小說非常喜歡，對電影有點期待，就租了 DVD 來看。整體而言，我和某些讀者的感覺相同，電影確實比不上小說，不過有些地方覺得還不錯。

之前曾去日本官網逛過，當時只看了人物設定和一些電影場景照片，是後來看完電影後，才發現官網還有遊戲可以玩，要從暗鬼館各處找出十件兇器來阻止殺人事件。但這個遊戲似乎不太容易，有幾個兇器非常難找，有幾個明顯到送分，當中曾借助日本網友寫的遊戲攻略（←可能有電影劇情雷），才把遊戲全部破完。如果怕雷的話，我覺得看過電影之後再來玩這個遊戲或許比較好。全部破完之後，可以看到官網內的隱藏幕後花絮短片，可惜我是日聽殘廢，只能看畫面，聽不懂對話。

另一件有趣的事情是，片尾曲《シンジテミル》和片名《インシテミル》諧音，但兩者字義卻幾乎相反，在這種生存遊戲的情況下，要相信別人真的不容易，也有點諷刺。



電影一開始，結城理久彥在便利商店翻閱徵人啟事，一位自稱須和名祥子的美女主動向他攀談，告訴他有個時薪高到驚人的打工機會。雖然結城覺得很可疑，但受到高薪吸引，再加上為須和名的美貌動心，還是和她一起報名參加了。十位參加者坐車來到暗鬼館，除了大迫和若菜這對情侶之外，其他人全都互不相識，彼此之間也多少會互相提防。啊，不過結城倒是很相信剛剛才認識的須和名。

正所謂有人的地方就會有派系和小圈圈，在瞭解生存遊戲的規則之後，有人想拉攏別人取得領袖地位，有人特別排斥某個對象，有些人站在同一陣線，也有人當獨行俠。各參加者觀察暗鬼館內的設計，不斷跳動的計數器、彎彎曲曲的走廊、不能上鎖的房門，還發現自己房內有個放置殺人武器的箱子。引爆猜忌氣氛的，正是第一具屍體。


（以下有電影和小說劇情雷，請斟酌閱讀。）







話說，電影最令我意外的地方之一，就是警衛居然是在天花板上，好像花了不少錢，看小說時一直以為警衛是在地上繞來繞去的。包括警衛在內，個人對電影中停屍間和監獄的設計都覺得很不錯。不滿的部份是兇器的說明書，小說當中引用了許多推理小說的情節，但電影幾乎都省略了，只讓身為推理小說迷的主婦淵講出少少的相關台詞而已，而那也真的很不明顯。另外，沒記錯的話，小說中桌上的人偶數目會隨犧牲者增加而減少，不過電影中沒這樣做，除了人偶用欠扁的聲音講話，給人陰森的感覺之外，總覺得少了點驚悚的氣氛。



由於首位犧牲者西野出現，岩井在大迫的「多數決推理」下，被警衛關進了監獄。眾人研判殺死西野的武器是槍，但西野持有的是「毒殺」膠囊，而岩井的兇器則未找到。奇怪的是，西野的膠囊上有個凹痕，那真如某人所推論的，是他試圖服藥自殺嗎？既然如此，那西野最後為什麼是被警衛所殺？純粹是他自己的失誤？還是他改變主意了？結城回房，發現自己的撥火棒被人調換成手槍，但是他卻完全沒懷疑先前靜悄悄出現在他房裡的須和名，還告訴她兇器被換掉的事。這傢伙，要是須和名對他有惡意，早就被賣掉了啦。不過，須和名調換武器的目的，只是為了增加收視率嗎？她為主辦單位工作，她有沒有可能在關水發現屍體之前，就知道西野其實是被警衛殺死的？手槍原先可能是須和名持有的武器，她怕將來不得不秀出武器時，會遭人懷疑是殺西野的兇手，所以調換給結城？這些只是我自己的想像，此外我也對電影中增加的「收視率」情節覺得不滿，這種事情最好可以這麼明目張膽啦。

小說最後才浮現的兇手關水，在電影中很早就在第二名死者，也就是淵的命案中現形。這是我第一次接觸石原里美這個演員，她在本片的表現很不錯，之後應該會想再看看她其他的演出。或許是因為對石原里美有好感，儘管關水殺了淵，在飲料中偷放肌肉鬆弛劑，還想殺結城，但還是不會討厭這個角色。比較扯的是任何人面臨危險都會想辦法逃走，就連結城都能用爬的逃離警衛，但劇情卻設定關水完全沒逃就被警衛殺了，真是不合理。難道說關水的結局只是為了讓結城繼續活下去嗎？還有另一個安排也很奇怪，第三起命案中，大迫和若菜這對情侶居然跑去停屍間親熱，非常突兀，感覺上只是為了讓大迫在停屍間被活動天花板壓死而鋪梗。編劇，加油好嗎？



大迫死後，若菜誤以為殺死大迫的是真木，便用斧頭砍死真木後再自殺，再加上關水遭警衛殺害，如此一來就只剩結城、須和名和安東。關於結城，不曉得是不是錯覺還是有點看膩了，藤原龍也在本片中的表現似乎沒有特別突出，也不像之前的作品那麼令人印象深刻，之後再觀察其他的作品吧。除了前面提過的石原里美之外，綾瀨遙也是第一次接觸，但可能是因為須和名這個角色的關係，導致她在片中存在感比較薄弱，看完之後反而只記得石原里美的關水美夜。

至於安東，這個角色的變化是所有改編劇情中最令我吃驚的，小說中的安東是個年輕人，到了電影卻變成大叔，還是因為兒子曾在遊戲中死亡才來參加的。原本我不看好安東「老化」的設定，但北大路欣也為這個角色加分許多，再加上最關鍵的一處改編——安東詐死，事先改造了槍枝導致開槍的岩井自食其果，我還蠻喜歡這個地方的意外性，應該是這部電影的最高潮。



原先被關進監獄的岩井，被須和名放了出來，誤以為結城是殺死安東的兇手，用從餐桌上取得的碎冰錐攻擊結城。由於這時還不曉得安東是詐死，我還心想若不是結城也不是岩井，那不就只剩下須和名了？！當下覺得，如果電影把那個從頭到尾都一副置身事外的須和名改編成兇手，那實在很難接受（至少對我而言是如此），還好最後不是。不過，關於手槍和碎冰錐好像有 BUG，先有一幕是結城和安東睡前（？）把這兩樣東西拿出來，隔天早餐時間結城看到安東在碰手槍，然後又有一幕是某人把手槍拿走。但是這三幕當中，早餐那幕碎冰錐不見了，其他兩幕卻有。看過有人說拿手槍的人（應是須和名）為何不將碎冰錐也一併拿走，是因為她已經把岩井放出來，又想讓岩井拿到武器嗎？

片中兇器的下落大概是這樣吧：

結城：撥火棒→手槍
西野：毒藥
關水：釘槍→肌肉鬆弛劑
大迫：小刀
真木：十字弓→天花板遙控器
若菜：斧頭
淵：肌肉鬆弛劑
安東：碎冰錐→手槍
岩井：天花板遙控器→碎冰錐→手槍
須和名：手槍→撥火棒→手槍

小說中有 12 個參加者，電影變成十個，刪去了箱島和釜瀨。岩井的設定應該也有改變，記得他原本好像是結城的學長，還和結城同時被關在監獄，不是什麼壞人。小說中有個偽造兇器的情節我很喜歡，但電影直接刪掉了。電影的結局，結城把那袋獎金丟掉，好像有觀眾認為這樣很假，但我覺得還滿像結城會有的反應。不過相較之下，我還是比較喜歡小說的結尾，須和名寫信邀請結城真的很有趣XD 總歸說來，這部電影還不至於到爛片的程度，但還是小說大勝！

[心得]吹石一惠 吉高由里子 光石研《紀子，出租中》

片　　名：紀子，出租中
原　　名：紀子の食卓（Noriko's Dinner Table）
編　　劇：園子溫
導　　演：園子溫
插　　曲： マイク真木《バラが咲いた》 （玫瑰花開了）
主題歌曲：《Lemon Song》
片　　長：2小時38分
年　　份：2006年
雅虎頁面：http://tw.movie.yahoo.com/movieinfo_main.html/id=2390
中文官網：http://www.j-ent.com.tw/movie_noriko.htm

主要演員：

吹石一惠　　飾　島原紀子
つぐみ　　 　飾　久美子
光石研　　　飾　島原徹三　（※同場推薦：死神的精準度、賭博默示錄）
吉高由里子　飾　島原由香　（※同場推薦：重力小丑）

※同場加映：
(1) 荻原浩《熱演吧，出租家庭》
(2) 伊坂幸太郎《終末的愚者》

上個月看了荻原浩的小說《熱演吧，出租家庭》，就刻意安排了相似題材的電影《紀子，出租中》。此外，「扮演家人」這樣的情節，也曾出現在伊坂幸太郎《終末的愚者》其中一個短篇裡，但三部作品的調性和感覺都有差異，若想看溫暖的故事，請洽《終末》；《熱演吧》有點歡樂，有點沈重；害怕血腥畫面與沈重議題者，或許避開《紀子》會比較好。

整體而言，《紀子，出租中》對我而言是一部很艱深的電影，有許多地方看不懂，因此我只能描述一些當初觀賞時的感受。電影一開始的配樂節奏很輕鬆，故事題材卻很沈重，形成一種反差。整部電影中有極大量的人物內心旁白，這是我不喜歡的部份，只看了約三十分鐘左右，我就開始覺得非常不舒服，頭暈想吐，內心旁白像是一個人在耳邊不停碎碎念，再加上這些內心獨白多半較為沉悶，或許是感染到那些情緒，中途不得不暫停好幾次，最後還是只撐到四十五分鐘而已。

在這之前，我沒有注意到這部片的長度，以為是一般的兩個小時左右，沒想到居然超過兩個半小時，只得分三次看完。第二和第三次看時狀況稍好一些，不過把整部電影看完之後，片中某些場景還是連續留在腦海裡好幾天，即使是一個月後的現在，那些片段都依然會在不知不覺中浮現。印象最深刻的是片中那首插曲《バラが咲いた》，原本這首歌剛出現時覺得滿輕鬆好聽，但沒想到居然會搭配上「那種劇情」，當這首歌在我腦海中一直不斷迴繞時，「那種劇情」就會揮之不去，甚至覺得好像快神經衰弱了。至於究竟是哪種劇情，容我之後再述。

劇情大綱如下：對自己的家庭有所不滿的紀子，在網站「廢墟.com」認識了「上野54號」，對她充滿崇拜，離家出走到東京尋找她。網路暱稱為「上野54號」的久美子，創立了「出租家庭」行業，集結各式各樣的人（包括年輕女生）在內，視委託人的要求扮演各種角色，演出各種戲碼。另一方面，紀子的妹妹由香也離家出走，以報社記者為業的父親徹三沿線追查，並租用自己的女兒紀子與由香……

雖然看不太懂，但片中應想傳達許多社會議題，迷惘的青少年透過網路尋找自我，明明是個不幸福的家庭，卻還要裝得很美好，「花錢買來的計時家庭」和「表裡不一的疏離家庭」，那一種比較快樂？或許，兩種都只是無限的悲哀。本片據說是導演園子溫之作《自殺循環》的第二部曲，我沒有看過《自殺循環》，但若以《紀子》帶給我的震撼和影響，短期內應該不考慮找來看，怕會受不了。《紀子，出租中》也提及「自殺俱樂部」，以及 54 名高中女生手牽手集體跳下月台自殺的案件。



（以下有電影劇情雷，請小心腳步。）







「自殺俱樂部」之類的組織不是第一次聽到，因此對這個詞沒有過大的反應，但片中 54 名高中女生跳下月台那幕，還是確實讓我感到顫慄和驚懼。當久美子讓紀子親眼目睹集體自殺過程時，大量鮮血噴到紀子臉上，但血腥的畫面並不是讓我顫慄的主因，是那些女高中生帶著笑臉，用充滿精神的語調和整齊劃一的口號，擺著手臂毫不猶豫跳下月台的模樣，以及久美子旁觀這一切露出的笑容，實在讓人毛骨悚然得一句話也說不出來。

前面提過插曲《バラが咲いた》，印象中這首歌出現在兩個場景，第一是久美子的「演員」朋友扮演委託人的妻子，卻被委託人在飯店房間裡用刀砍死。當這位「演員」躺在床上鮮血直流時，卻露出一副好像很幸福的表情，而久美子從頭到尾只是看著朋友活活被砍死，從委託人手上接過大把鈔票。雖然把不相干的演員當成妻子殺掉的委託人完全不是什麼好咖，但相較之下演員和久美子更令人覺得「病態」，對於那位演員，不要說是否理解了，我實在無法認同這種「演到連命都賠下去還覺得很幸福」的想法！另外，久美子「見死不救」的理由似乎不是為了錢，但無論是什麼原因，我都不能認同！在這一幕之後，另一位年輕女演員聽到下一個就輪到自己為演戲而死，居然一臉開心，我再也說不出任何話了。

《バラが咲いた》出現的另一幕，是徹三拿刀砍死一群人（這幾個究竟是誰，我已經忘了），由香抱著頭縮在房間一角，紀子走到陽台上，風不斷吹拂著她的長髮，她表情茫然地看著房內血流成河，同時搭配大量內心旁白。這一幕，房內和陽台呈現強烈對比，或許是紀子不想面對房內所發生的慘劇，才選擇逃到陽台上，但她卻說自己的口水滴了下來，還蹲下去用手指摸。這個地方我一直有疑問，那真的是口水嗎？而這又代表著什麼涵義？如果有人知道，還請和我分享。總而言之，看完這部電影之後，只要想起《バラが咲いた》的旋律，那位被殺死的女演員，以及紀子站在陽台上的畫面，都會同時浮現。

這段房內血流成河的一幕還有後續。久美子回到家，完全無視房內「不正常」的一切，繼續扮演徹三的賢淑妻子。先前那個對父親徹三直喊「大叔！我是光子！」的紀子，害怕得縮在牆角的由香，以及拿著沾滿血的小刀呆立房內的徹三，全都配合久美子的戲碼，開始演出「幸福和樂的一家」。其實第一次看時，我還搞不清楚這和樂的景象究竟是真是假，但可以確定的是，這和先前那宛若地獄的情景反差太大，那種衝擊令人難以抵擋。

從這些場景看來，我只能用「惡魔」兩字來形容久美子。雖然電影描述了她的出生和過去，讓大家得以思考：「為什麼這個年輕女孩會變成這樣？」我也同情她的經歷，但不能認同，對這個角色感到憎惡。有一段是久美子和紀子扮演委託人的女兒，當約定時間到了，久美子隨即恢復冷酷的態度，甚至毆打委託人。或許委託人有該譴責之處，但久美子只不過沉溺於「角色扮演」，利用委託人來滿足她自己罷了。到了這種地步，久美子還有「心」嗎？

至於其他角色，徹三和紀子兩人也很悲哀。我非常不想用「正常」與「不正常」來形容人，因為任何人都沒有資格判定別人是不是瘋狂，只是我覺得，唯一比較清醒的人是由香。電影一開始從紀子的角度來看由香，那時候我總摸不透由香究竟是個什麼樣的女孩，或許這是因為紀子本人當局者迷，並不知道由香已經看穿了自己，而且她也不瞭解真正的由香吧。從由香的內心獨白，可以知道她在家裡留下了線索，心裡其實希望父親徹三循線追來，在徹三拿刀揮舞時，由香雙手抱頭躲在牆角，她比徹三和紀子都更清楚眼前是個什麼樣的局面，做出了最像一般人會有的反應。最後，她試圖喚醒每一個人，在美好的夜晚過後，她決定踏出去，想要抓住自己的理想。在這部電影中，她就像一道光吧。

對了，片中還有一段非常印象深刻，那就是在咖啡店和徹三對話的神秘男子。他說，自殺俱樂部根本不存在，是這個社會的冷漠造成人們自殺。還有幾句經典的台詞：「說說你和朋友的關係，說說你和家人的關係，說說你和自己的關係，你和你自己有關係嗎？」我很喜歡他說的這些話，尤其是「你和你自己有關係嗎？」這一句。我想，一個人如果和自己沒有關係，找不到自己，不知道自己要什麼，可能就會像紀子這樣，拼命想擺脫「紀子」，但最後卻又好像什麼都不是。

為了避免誤解，我要特別強調，雖然上面寫了一堆很負面的心得感想，但我認為這部電影絕對不是爛作，反而是一部能讓人深思的作品，或許它不好懂，但是值得一看！