[心得]阿嘉莎‧克莉絲蒂《一個都不留》

【書　　名】一個都不留（或譯：童謠兇殺案）
【作　　者】阿嘉莎‧克莉絲蒂
【譯　　者】王麗麗、劉萬勇
【出版單位】遠流
【ＩＳＢＮ】9570026855
【語　　言】繁體中文
【出版日期】2003年

【作者簡介】
阿嘉莎‧克莉絲蒂（一八九零～一九七六），英籍女作家、劇作家。本名Agatha May Clarissa Miller，生於德望郡（Devon），家境富裕而傳統守舊，是家中的么女。生性害羞，孩童時期未曾接受學校教育，由女家庭教師教導學會識字和讀書。在母親的鼓勵下，大量閱讀各種書籍，並開始創作詩和短篇故事。

一九一五年第一次世界大戰期間，克莉絲蒂在醫院擔任藥劑師，從中學習各類毒藥的專業知識，並萌生撰寫推理小說的構想，處女作《史岱爾莊謀殺案》因此誕生。她創造的比利時私家偵探赫丘勒‧白羅，是人氣歷久不衰的神探，其著名的「灰色的腦細胞」，已成為超人智慧的代名詞。

五十年的寫作生涯中，克莉絲蒂共完成六十六部小說、一百多篇短篇小說、十七個劇本，以一百零三種文字行銷全世界，共賣出二十億冊以上。她有好幾部小說被拍成叫好叫座的電影，如《東方快車謀殺案》、《尼羅河謀殺案》；她寫的劇本《捕鼠器》，從一九五四年以來，至今仍在倫敦劇院上演，堪稱是最長壽的舞台劇。如今克莉絲蒂這個名字，已涵蓋兩種意義：一為「推理小說」的同義字，二者是「謀殺之后」的殊榮。

【書籍簡介】
十個素不相識、特質相異的陌生人，受到神秘人 歐文 先生的邀請，前往位於德文郡海岸外的島嶼別墅度假。晚宴期間，這神祕主人一直未曾現身，直至用餐結束，竟從空中傳出一陣詭異的人聲，指控在場每個人都隱藏著一樁深惡的罪孽。亦在當晚，其中一位便中毒身亡。

這表示一個隱形的殺手就置身其中，隨時準備出擊；而一首可愛的童詩更預告其死亡紀事－－「一個都不留！」 倖存者人人自危，仿如驚弓之鳥，有誰能來這個荒郊野地拯救他們？ 或者，他們通通都該死…… 克莉絲蒂的推理巔鋒之作，經典排行榜永恆的冠軍首選，千萬不可錯過！


十個小小戰士吃飯去，一個嗆死剩九個。
九個小小戰士睡過頭，一個不醒剩八個。
八個小小戰士遊德文，一個留住剩七個。
七個小小戰士砍樹枝，一個砍死剩六個。
六個小小戰士玩蜂箱，蟄死一個剩五個。
五個小小戰士打官司，一進法院剩四個。
四個小小戰士出海去，燻青魚吞剩三個。
三個小小戰士上動物園，大熊抓去剩兩個。
兩個小小戰士曬太陽，曬焦一個剩一個。
一個小小戰士太孤單，吊死了自己，一個都不留。

整個故事便是以這首童謠為主軸，所以也稱為《童謠兇殺案》。一群人受邀來到一個島嶼上，不管是受雇擔任秘書的年輕女孩，或是大房子裡的管家和僕人，都直到眾人全員齊聚一堂之後，才發現完全沒有任何人真正見過主人歐文先生。賓客加上僕人一共十位，用餐時，他們發現了藏在餐廳裡的留聲機，裡面那個不知名的聲音指控這十人過去所犯的罪行。然後其中一人突然倒下，判定應為氫酸鉀致死。接下來的情節遵照童謠中的描述一一浮現，而且島上除了那十個人之外，就沒有別人了。可想而知，那個「歐文先生」應該就在他們之中。

故事中的某些設定讓我想到柯南中的經典案件，收錄在單行本第３０集的《黃昏之館──齊聚一堂的名偵探》，一樣是聚集在對外聯絡中斷的地方，餐廳裡的留聲機與事先錄好的錄音帶，第一個人由於氫酸鉀而死亡的場景也十分相似，剩下最後兩個人時，也會懷疑對方就是兇手……只是差別在於，《童謠兇殺案》的十個角色並非是一群名偵探，也沒有寶藏，《黃昏之館》中，被邀請的起因也並非賓客們那些不為人知的罪狀。

如果要舉出爆雷的差別，就是《黃昏之館》看似全部的人都死了，但其實只有一個人真正喪命。而《一個都不留》，就像書名所說的一樣，最後十個人都確實死了。

 為什麼？應該最後會有一個人（也就是兇手）存活下來才對。我想到兩個可能：一、有人詐死。二、兇手殺死九個人之後再自殺。也許是因為之前已經看過類似的案件，所以我想那十個人之中應該也有人是用了類似的手法。像是【黃昏之館】中的真兇，也是用了詐死的詭計讓自己擺脫嫌疑。但是……照書中所描述的看來……會有人可能騙過所有人的耳目（包括事後的警察調查）成功詐死嗎……如果是殺死所有人再自殺，那麼童謠中最後那位吊死自己的人真的就是真兇嗎……

 我的推測其實……還差了關鍵的幾步XD 也許有猜中一點點手法，但是真兇的身分卻是完全沒頭緒XD 但其實這個案件並非完美，有推理迷討論過，其中有幾個地方是有破綻的。我大概也是因為看過類似的故事，所以我看這本書時並不覺得驚訝和意外，有種「阿嘉莎其實也沒有傳說中的那麼神嘛」的錯覺。

但，重點在於這本書寫作的時間點和背景，阿嘉莎可以說是這種推理設定的創始者，因為是她有了這樣的構想，所以後世才能站在她的肩膀上、能夠看得更高更遠，也出現了很多向本書致敬的作品，會被稱為天后也不是完全沒道理XD

順帶一提，阿笠（Agasa）博士的姓氏，就是取自於阿嘉莎（Agasa）。