[歌詞]S.R.S《Sometimes-A.D.-》

電影重力小丑（改編自伊坂幸太郎同名小說）預告片



Sometimes-A.D.-（電影重力小丑主題曲）

作詞：山口卓也
作曲：山口卓也
演唱：S.R.S





Sometimes I feel you are my love
Sometimes I feel you’re all I need
Because your eyes never can see the man inside
You never knew
I’m sorry but I’m in love with you

Sometimes I feel I love you
Sometimes I feel you might love me
The other side of me pushes you away
I’m sorry that I can’t understand
I’m sorry that I can’t understand

If I was a better man, I could shower you with love
I just don’t know how
Why? Please tell me why--oh yeah

Wish I had the courage to say it, to say it
Give me the courage to say it
I don’t know what to say
I can’t find the answer
This is how love goes

Someday I dream you’ll understand
I can’t tell you
I’m sorry I can’t understand

If I was a better man, I could shower you with love
I just don’t know how
Why? Please tell me why--oh yeah

Wish I had the courage to say it, to say it
Give me the courage to say it
I don’t know what to say
I can’t find the answer
This is how love goes
I can’t find the answer
This is how love goes

（收錄於S.R.S《Sometimes》單曲）

這首我還是決定不翻中文詞，因為不管怎麼翻都無法翻出原文的意境，反正這首歌用字也不難，不用翻譯應該也看得懂。原文看起來很容易讓人覺得是情歌，但這首歌是為春這個角色代言，其中的愛指的應該是對家人的親情，而非愛情。

第一次聽到就起雞皮疙瘩，沒想到一個如此年輕的樂團會有這麼出色的作品，主唱和作詞作曲應該是同一人，他的聲音非常溫柔，創作也非常動人。起初我以為電影用了一個外國團體的歌曲，原來是日本的樂團。

伊坂系列電影用的主題曲，從死神的精準度、家鴨與野鴨的投幣式置物櫃，再到重力小丑，每一首都好聽到爆炸，真不曉得官方到底是怎麼選歌的。