[心得]《少年魔法師梅林》一、二季綜觀

戲劇名稱：少年魔法師梅林 (The Adventures of Merlin)

卡　　司：
梅　林(Merlin)　柯林摩根(Colin Morgan)
亞　瑟(Arthur)　布拉德利詹姆斯(Bradley James)
蓋亞斯(Gaius) 　理查德威爾遜(Richard Wilson)
摩根娜(Morgana)　　　　　　(Katie McGrath)
關　妮(Gwen)　　　　　　　 (Angel Coulby)
烏　瑟(Uther) 　安東尼赫德(Anthony Head)

播出頻道：公共電視


（本文含有部份劇情透露，敏感者請慎入）


摩根娜和關妮的演員暫時找不到參考中文譯名(￣￣；)

每年一季、一季只有十三集的梅林，目前為止在台灣由公視播出了第一和第二季。自從去年春節發現這部影集之後就深深迷上，今年梅林終於又回來了！

今天下午第二季正式播畢，回想一下一二季的劇情，總括來說個人最喜歡第二季前半（約到第八集），無論驚險、感人、歡樂、搞笑樣樣都有，真的非常精采，每集都非看不可！到了第二季最後三集，劇情走向變得較為沉重，梅林面臨更加艱難的考驗，內心天人交戰後不得不做出選擇；而我喜歡的那個不畏國王強權的摩根娜，也苦於失眠和自身的魔法天賦。我喜歡看到歡樂可愛的梅林，也喜歡看到既堅強又肯仗義直言的摩根娜，但我察覺他們正在改變。或許人生就是這樣吧！以梅林而言，不光只是像亞瑟說的「變安靜了」，或許因為心裡的「主角威能意識」太重了，我差點忘記梅林其實還很年輕，也還正在學習、成長，不會總是咒語隨口一唸就能瞬間解決難關。

是說，公視可能是怕大家忘記上一季的劇情，為了讓大家容易銜接，今年春節還很貼心地先重播了第一季。不過，看完第二季之後，第一季幾乎忘光光了(￣口￣|||)a

私心挑選之場景回顧：（大多為第二季）

一、溫馨感人篇

蓋亞斯遭搜巫人陷害入獄，梅林想盡辦法救他出來（我喜歡蓋亞斯僅次於梅林，蓋亞斯真的是一個可愛又可靠的長輩，他對梅林說的話很多都非常有道理）；梅林營救督伊德女孩，與她互相情投意合，但這個不幸的女孩卻遭到詛咒；梅林與降龍人父親對話、相認，最後兒子繼承了父親天賦……

二、梅林真命苦篇

平常被亞瑟叫去做這個做那個就不用提了，除了是王子的僕人之外，也要幫蓋亞斯打雜，比方說清理水蛭槽，搞得水蛭爬滿臉，或者是擦地板累到直接趴地睡；用鏡子確認山怪真面目，遭亞瑟誤會是個偷窺狂；到摩根娜房裡拿衣服，被亞瑟誤會有扮女裝的癖好（亞瑟：「你穿起來很好看。」）；蓋亞斯製作欺騙山怪的假魔藥（內含馬糞或蟾蜍之類的可怕成分），梅林得先當白老鼠嚐嚐味道；和亞瑟一起出生入死，躲在有地獸出沒的山洞內，地獸路過無視亞瑟，而是舔梅林的臉（梅林：「哇！你看！地獸在吃什麼？是梅林耶！」）；喜歡的女朋友沒了，剛相認的老爸也死了……（可憐的梅林！）

三、魔法真好玩篇

第一季首集，蓋亞斯從高處摔下，把床移到下方接住；第一季營救督伊德男孩，用魔法讓鞋子走路；用魔法洗衣服或擦盔甲；拿走繫在亞瑟身上的鑰匙，在他後腦杓飛來飛去；瞞著蓋亞斯偷走地上的麻繩，從褲管裡穿進去癢得一直動；趁亞瑟吃早餐時，偷走他的雞腿和香腸，再用水壺接（好耶！每投皆準XD）

我很喜歡這類由魔法製造出來的趣味或笑點XDDD

四、歡樂搞笑篇

每個角色的對話中有時會互相吐槽，例如亞瑟和梅林、梅林和蓋亞斯之間還滿常出現的，劇中歡樂，看戲的觀眾也歡樂。有時候則是會有一些讓人發笑的舉動，例如亞瑟和薇薇安中了愛情魔法，一心只想著對方又猛耍花痴；平常很有威嚴、高高在上的烏瑟，居然也會中了魔法愛上山怪，深情款款地對牠說：「你真的好美！」；很少刻意搞笑的蓋亞斯因為魔法而睡死，梅林用咒語也叫不醒，只是直起身子不動如山，臉上掛著僵掉的笑容（一把老骨頭了，從椅子上摔下去應該很痛……）

唉呀！實在是等不及第三季了！＊*＊ˋ( ￣▽￣)ˊ＊*＊

ＰＳ：
1.偶然發現原來０９年底時，日本ＮＨＫ（ＢＳ台）也已將第一季播畢，日文配音的梅林聽起來還不錯！
2.有個地方我要吐槽，第二季最後一集，把梅林的故鄉艾鐸翻成了別的名字。翻譯忌同一個名字譯名前後不統一。