[心得]索非亞《靈界的譯者》

【書　　名】靈界的譯者：從學生靈媒到棒球女主審的通靈之路
【作　　者】索非亞
【出版單位】三采
【ＩＳＢＮ】9789862291597
【語　　言】繁體中文
【出版日期】２００９年

【作者簡介】

索非亞（本名劉柏君），為亡者傳達遺言的送行者，發願救治天下人的靈醫團。自幼被家人發現有陰陽眼，常被鄰居找去看房子、辦喪事（交代往生者的遺言和對喪禮是否滿意），課餘時間為鄰居收驚、祭改，口耳相傳後有固定的看診時間，十五歲時與親戚一起開設道場，正式從事靈媒工作。之後因結識懂中醫的保生大帝靈醫團，開始幫人看病，香火鼎盛。2001年後慢慢淡出道場，直到2005年決定離開這個行業。除了擔任靈媒外，從小熱愛棒球，因此投入棒球裁判訓練，目前為台灣首位全國賽中執法的女性主審，也受邀赴香港、澳洲執法，為台灣第一位女性國際棒球裁判，2009年獲得美國洋基隊與廠商All Star通德公司的贊助，除護具、比賽經費外，預計於2010年1月赴美參加職業裁判訓練，正攻讀政大宗教研究所、體大體育研究所。
部落格：http://tw.myblog.yahoo.com/animus_2/

【書籍簡介】

鬼話連篇的真實人生，靈界的譯者為你解答，從學生靈媒到棒球女主審的通靈之路
學生靈媒親授避鬼10招！
鬼月真的鬼比較多？拜拜一定要燒紙錢？風水、改運真的有用？真的有嬰靈存在嗎？

不論男問事業、女問感情，當徬徨無措時，總想向未知的力量尋求解答，對神鬼之事充滿敬畏，甚至恐懼。究竟靈界是什麼樣子？真的有神鬼存在？人與鬼能和平共存嗎？我們該如何看這個見得到的世界與見不到的世界？

「我天生就是當翻譯的料！」含著奶嘴時就已經在聽神問鬼，六歲就會報明牌、十五歲開道場成為學生靈媒，幫人問事看風水、為亡者傳達遺願；十九歲更巧遇懂中醫的靈醫保生大帝，開始幫人問診看病，自此香火鼎盛，將事業推向高峰，卻在二十多歲毅然退出靈媒這個行業。她雖「帶天命」而從小接觸靈媒工作，卻從沒正式學過法術符咒，反而熱愛棒球、空手道和音樂，憑著樂觀搞笑的天性，即使從小面對光怪陸離的靈媒生涯也不致偏失。

一般大眾對靈媒與神鬼之事的瞭解多來自於「聽說……」，所充斥的觀念混合道教、佛教、民間信仰，各種名稱混用、觀念似是而非，讓作者從小見多各種以訛傳訛所造成的亂象。現在，請一起「聽說」一位學生靈媒的親身經歷，以她的「親眼所見」解開世人對神鬼之事的各種疑問。



我並沒有特別的信仰，但我一直相信有鬼神的存在，對於通靈這類的題材也有點興趣，並以不迷信且冷靜思考的態度去面對。只要是我認為有道理的，我就寧可信其有；如果我覺得不合理，那我聽聽就罷。在某個機緣下發現學校的圖書館買了這本書，心中疑惑著這該不會又是出版社行銷的噱頭，出書來矇騙讀者的眼睛？好，我就來看看箇中玄機吧！

作者索非亞的文筆十分平實易讀，口吻時而幽默引人發笑，時而感人淚下，有時候又讓人思考許多問題，繼而省悟做人處事的道理。她不僅分享自己對於鬼神的所見所聞，解開了一般人的好奇心，同時也推翻了很多民間流傳已久的迷思。鬼最喜歡吃什麼東西？紙錢燒得越多、拜得越虔誠、花越多錢找越厲害的靈媒作法，就越能保證鬼魅不會來作怪嗎？鬼和人比起來誰比較可怕、誰比較可愛？鬼和人一樣，也有白目又愛唬爛的毛病？鬼在它們的社會中，要混得不錯也是很辛苦的？鬼真的法力高強喜歡害人嗎？你家侍奉的神像裡到底住了何方鬼神？所謂「開過光」的符水或隨身物品真的能保佑人嗎？考試的時候不會寫也可以問鬼嗎？遇到了外國的鬼神，會不會語言不通？當靈媒很好賺，又可以贏得別人的尊敬，但是要付出非常大的代價？

讀這本書的過程中，有好幾次想起高中時代認識的某位朋友，他小時候曾經看得見鬼魂，也曾在朋友之間分享他的相關經驗，我不禁把多年前從他口中聽見的事情和這本書的內容互相對照，真的大都符合。遇見鬼來騷擾的時候，不要害怕，可以罵髒話或比中指（這兩者我都聽朋友提過，索非亞在書中只提到髒話），總之氣勢要強，大多可讓它們乖乖離開。我個人沒有任何見鬼或發生不可思議事件的經驗，但也曾經想過若有機會能和它們建立起友誼應該也不錯，雖然我不能保證真的遇到時我會不會嚇暈XD

關於本書的更多精采內容，可上博客來網站瀏覽內文試閱：
http://www.books.com.tw/exep/prod/booksfile.php?item=0010446893