我的文字和閱讀愛好都傾向於簡單白話,沒有華麗詞藻。閱讀鉅細靡遺的文字讓我感覺無聊透頂,大腦發暈。書寫具有水準的文字讓我感覺度日如年,大腦發暈。我深信我喜愛閱讀的文字是好文字,但我書寫的文字並不值得一讀。

2010年3月14日 星期日

[語錄]椎名@伊坂幸太郎《家鴨與野鴨的投幣式置物櫃》

  

教科書が平積みにされた売り場へ移動する。本をひっくり返すと、裏表紙に冗談としか思えないような金額が印字されていて、驚いた。CDよりも高い本は存在するなんて、はじめて知った。経営の厳しい靴屋の息子は勉強するな、ということなのかと疑いたくなる。(p.193)

我走到教科書區的陳列平台,把書翻過來一看,封底上印著根本是在開玩笑的價格,我很訝異,第一次發現竟然有書比CD還貴。我忍不住懷疑,這是在叫慘澹經營的鞋店的兒子不要唸書了嗎?(p.184)


買っても買っても揃わないのは、大学教授たちの陰謀ではないか。(p.174)

教科書怎麼買都買不齊全,難不成這是大學教授的陰謀?(p.167)



這兩句應該不能算是語錄,但每次讀到都覺得心有戚戚焉。和椎名一樣都經歷過大學生活,他所屬的法律系我是不太清楚,但我自己的系所幾乎每學期都需要買貴松松的原文書,當我得知某些教科書打折後居然還是破千,那種心情就和椎名所描述的差不多。伊坂老師總是能寫出這類中肯到不行的句子,看他的小說都會忍不住點頭附和連連稱是,書頁上的便利貼真是貼不用錢的XDD



0 訪客回應:

<我要回應>

HELLO!想留言嗎?
本板目前「沒有私密留言及悄悄話功能」,您的留言將會公開張貼。
留言中請勿公開真實姓名、電話、地址等等私人資料喔!
請勿張貼垃圾留言。Do not leave any spam message here.
最近垃圾留言氾濫,若造成您留言不便請多包涵。
如果送出留言後發現頁面上沒有顯示出來,請不必緊張,我看到之後會設為公開。