我的文字和閱讀愛好都傾向於簡單白話,沒有華麗詞藻。閱讀鉅細靡遺的文字讓我感覺無聊透頂,大腦發暈。書寫具有水準的文字讓我感覺度日如年,大腦發暈。我深信我喜愛閱讀的文字是好文字,但我書寫的文字並不值得一讀。

2010年5月30日 星期日

[情報]6/4上映《それでもボクはやってない》



日文原名:《それでもボクはやってない》
中文譯名:《儘管如此,我沒做過》(嫌豬手事件簿)
上映日期:2010-06-04
類  型:劇情
片  長:2時23分
導  演:《我們來跳舞》周防正行
演  員:《重力小丑》加瀨亮、《死亡筆記本》瀨戶朝香、《藝妓回憶錄》役所廣司、《重力小丑》小日向文世、《死神的精準度》光石研、《一首PUNK歌救地球》大森南朋
發行公司:佳映
官方網站:http://jointmovie.pixnet.net/blog
雅虎頁面:http://tw.movie.yahoo.com/movieinfo_main.html/id=3467
日文官網:http://www.soreboku.jp/index.html



電影簡介:

★勇奪30多項國際大獎
★日本奧斯卡11項大獎提名,榮獲最佳女主角、最佳美術、最佳剪接
★電影旬報獎最佳影片、最佳導演、最佳編劇、最佳男主角、觀眾票選最佳電影
★日本藍絲帶獎最佳導演、最佳男主角

他只想還自己一個清白,卻陷入無法赦免的深淵。

「你剛剛摸我了吧!」一名女中學生從擁擠的電車追出來,拉住正要趕往面試的金子徹平(加瀨亮),一口咬定他就是電車痴漢。一頭霧水的徹平被警方拘捕到案,身陷所有日本男子都懼怕的「痴漢冤獄」。接受調查時,徹平否認莫須有的罪名,但刑警卻勸他私下和解賠償了事。徹平為了捍衛自己的清白,即便只有0.1%的可能,也拼命否認指控,和荒謬的司法制度對抗到底。徹平的母親和好友為此四處奔走尋求協助,適時遇上資深律師荒川正義(役所廣司)和年輕女律師須藤莉子(瀨戶朝香)伸出援手,一場搶救無辜者的訴訟就此展開!

中文版預告片:



零七年時,加瀨亮以這部片獲得了五個影帝。同時,這部電影描述了「電車癡漢」與「司法裁判」種種問題,也對日本社會造成了很大的影響。此片在零八年參加過台灣的金馬影展,當時的譯名為《儘管如此,我沒做過》,也獲得了好評,沒想到過了這麼久還有機會上院線,很意外也很高興。此外,這部片裡有好多認識的演員!加瀨亮的大哥泉水、以及小日向文世的奧野爸爸就不用說了,還有瀨戶朝香(死筆中的南空直美很棒!)、光石研(死神精準度中的任俠黑道藤田)……等等,族繁不及備載!

但是……片商這次取的中文名字也太爛了吧!!!爛到我真的很不願意對電影院的售票人員說出這個新片名!(翻桌)


0 訪客回應:

<我要回應>

HELLO!想留言嗎?
本板目前「沒有私密留言及悄悄話功能」,您的留言將會公開張貼。
留言中請勿公開真實姓名、電話、地址等等私人資料喔!
請勿張貼垃圾留言。Do not leave any spam message here.
最近垃圾留言氾濫,若造成您留言不便請多包涵。
如果送出留言後發現頁面上沒有顯示出來,請不必緊張,我看到之後會設為公開。