我的文字和閱讀愛好都傾向於簡單白話,沒有華麗詞藻。閱讀鉅細靡遺的文字讓我感覺無聊透頂,大腦發暈。書寫具有水準的文字讓我感覺度日如年,大腦發暈。我深信我喜愛閱讀的文字是好文字,但我書寫的文字並不值得一讀。

2011年10月28日 星期五

[心得]渡邊謙 樋口可南子《明日的記憶》



中文片名:明日的記憶
日文片名:明日の記憶
原著小說:荻原浩《明日的記憶》
導  演:堤幸彥(※2010《SPEC》
年  份:2006
觀影時間:2011/10/16

卡司與其他推薦作品:

渡邊謙   飾 佐伯雅行
樋口可南子 飾 佐伯枝實子
吹石一惠  飾 佐伯梨惠  (※2006《紀子,出租中》
坂口憲二  飾 伊東直也  (※2006《孩子們》
田邊誠一  飾 園田    (※2010《詐欺遊戲:最終回電影版》
袴田吉彥  飾 安藤俊彥
水川麻美  飾 生野啓子  (※2008《變色龍》
香川照之  飾 河村篤志  (※2009《賭博默示錄》
及川光博  飾 吉田武宏
木梨憲武  飾 木崎茂之

去年九月讀了原著小說,前幾個月曾恰巧在公視看到這部電影,但當時有工作在身,大概只看了中間半小時左右的片段以及片尾名單,這次則租了 DVD。

其實當初看原作的時候覺得讀不下去,不喜歡的原因有兩個,一個是生活瑣碎細節很多,一個是我對穿西裝打領帶、一天到晚洽商開會的上班族情節過敏。作者荻原浩有另一部小說《來自神的一句話》寫的也是上班族,整個也是看不下去。即使原作和電影評價都很好,但在對原作大失望的情況下,我也一直都沒有看電影的慾望。讓我重新燃起一點好奇心的,是在看過 TBS 日劇《SPEC》之後,衝著導演堤幸彥的名字,決定給電影一次機會。

然而,我的結論還是:「抱歉,這真的不是我的菜。」最近同時租的三片 DVD 當中,我覺得《詐欺遊戲》最好看,《白色榮光》次之,而《明日的記憶》和這兩作相較之下步調太慢,吸引人的點不多,和原作小說一樣看了有點想睡覺。這應該是一部感人熱淚的電影,主要描述主角家人之間的親情,也可以說是夫妻之間不離不棄的愛情。這兩種題材對一般大眾而言應該都很容易接受,但……我不是正常人,以「親情」和「愛情」為題材並能真正打動我的作品並不是沒有,但數量相對之下就非常少了。電影中有不少「對一般人而言很催淚」的情節,不過最後我還是沒有想哭的感覺,但覺得很惆悵很沈重。

印象最深刻的一句台詞是,男主角的主治醫生曾說過:「過了十幾歲以後,人的身體就只會走下坡。」這句話對現在的我而言,實在不能同意更多了!話說,本電影探討的是阿茲海默症,男主角不到五十歲就罹患這種病,導致他的記憶力越來越差,有時候也不太會認人。雖然沒對到哭點,但本片讓我深深感到這種症狀的可怕之處。幾個月前在公視看,那時我立刻認出了香川照之,因此對我而言他是最大亮點之一,我也很欣賞那個角色。另外,在當時那半小時左右的片段中,我一直盯著每個人物看,心想:「這個女職員真不錯,好像是不認識的演員。」「主角女兒看起來有點面熟,以前在哪看過她嗎?」當時的片尾名單狠狠打了我的臉,我只記得我看到一大堆認識的人名,卻完全想不起來他們究竟飾演哪個角色,唯一兜得上的只有主角女兒吹石一惠,以及自己認出來的香川照之而已。至於這次租 DVD 來看更慘,「那個女職員生野到底是誰呢?」「主角女婿和那個叫園田的同事感覺都很陌生,應該都不認識吧。」我明明有印象主角女兒是《紀子,出租中》的女主角,但是我居然花了半個小時,才終於想起她的名字叫吹石一惠囧!然後我再度被片尾名單打臉,水川麻美、坂口憲二、田邊誠一這三個名字我都知道,但我必須上網查電影卡司表,才能確定他們分別飾演生野、女婿和園田。重點是,我明明前一天才看過《詐欺遊戲》電影版,但我為什麼完全認不出田邊誠一的長相啊啊啊囧!

還有,本片女主角樋口可南子,我想破頭還是覺得我應該不曾在其他影劇作品看過她才對,但為什麼這個名字好像似曾相識……?有一天我終於知道為什麼了,那一系列很有名的 SOFTBANK 「白戶家」電視廣告,她是那個家的成員之一。在此以松田翔太參與的幾個 CM 為例,次郎尖叫著飛奔出去實在太好笑了XDDD


最終心得:這部片證明,我的記憶力比可能比末期阿茲海默症更慘。

[心得]松田翔太 戶田惠梨香《詐欺遊戲:最終回電影版》



中文片名:詐欺遊戲:最終回電影版
日文片名:ライアーゲーム ザ・ファイナルステージ
原著漫畫:甲斐谷忍《詐欺遊戲》
導  演:松山博昭
編  劇:黑岩勉、岡田道尚
配  樂:中田ヤスタカ
片尾歌曲:capsule《Stay with You》
年  份:2010
觀影時間:2011年10月15日

卡司與其他推薦作品:

戶田惠梨香 飾 神崎直  (※2007《詐欺遊戲》、2009《詐欺遊戲2》
松田翔太  飾 秋山深一 (※2007《詐欺遊戲》、2009《詐欺遊戲2》)
鈴木浩介  飾 福永   (※2007《詐欺遊戲》、2009《詐欺遊戲2》)
吉瀨美智子 飾 艾莉   (※2007《詐欺遊戲》、2009《詐欺遊戲2》)
渡邊一惠  飾 谷村光男
和田聰宏  飾 江藤光一 (※2007《詐欺遊戲》)
荒川良良  飾 西田二郎 
關惠美   飾 武田幸奈 (※2006《家鴨與野鴨的置物櫃》
田邊誠一  飾 仙道新太
濱田麻里  飾 坂卷麻衣
秋本祐希  飾 百瀨
永山絢斗  飾 久慈
松村雄基  飾 五十嵐衛
鈴木一真  飾 橫谷

其實有一堆人物和日劇重複,但只列了幾個比較想推薦的。我有睡前閱讀的習慣,但這陣子我滿腦子想的都是《詐欺遊戲》的規則和劇情,當我把小說或漫畫打開後過了一小時,我才驚覺自己的視線根本一直停留在同一行文字上,《詐欺遊戲》以外的故事劇情已經無法進入我的思考了。這……應該算是好事還是壞事呢?我身邊有人跟我一起看電影版,雖然他沒看過前兩季日劇,但也能幾無障礙地進入劇情。聽說他成功把「詐欺遊戲病毒」散播給其他人了,只能說好作品受歡迎真的一點也不意外啊XD。由於劇情太精彩了,我把租來的 DVD 看了三次,還打算買來收藏。

電影版的劇情是銜接日劇,內容為詐欺遊戲總決賽「伊甸園遊戲」。至於電影中有沒有日劇的雷?我想還是多少有一點影響,不怕雷的請繼續往下看。


(以下當然有日劇和電影雷)

2011年10月25日 星期二

[心得]阿部寬 竹內結子《白色榮光》



中文片名:白色榮光
日文片名:チーム・バチスタの栄光
原著小說:海堂尊《白色榮光》(巴提斯塔的榮光)
導  演:中村義洋(家鴨與野鴨的置物櫃一首PUNK歌救地球、白色榮光2)
主題歌曲:EXILE《You're my sunshine》
年  份:2008
電影續集:阿部寬 竹內結子 堺雅人《白色榮光2:急診室疑雲》
觀影時間:2011年10月15日

卡司與其他推薦作品:

竹内結子 飾 田口公子  (※2003《黃泉路》、2009《白色榮光2》)
阿部寛  飾 白鳥圭輔  (※2009《白色榮光2》)
吉川晃司 飾 桐生恭一
池内博之 飾 鳴海涼
玉山鐵二 飾 酒井利樹
井川遙  飾 大友直美  (※2006《在黑暗中等待》、2009《親愛的醫生》
田口浩正 飾 羽場貴之
田中直樹 飾 冰室貢一郎
佐野史郎 飾 垣谷雄次
野際陽子 飾 藤原真琴
平泉成  飾 黑崎誠一郎
國村隼  飾 高階權太
柳原晴郎 飾 有働喜三郎
野波麻帆 飾 星野響子

由於《白色榮光》系列有小說、日劇和電影,每一種都有好幾集,故事之間的相互對應好像也有點複雜,為了方便稱呼,本文中的代稱對照如下:

小說《白色榮光》=原著Ⅰ
電影《白色榮光》=電影Ⅰ
小說《白色榮光:染血將軍的凱旋》=原著Ⅱ
電影《白色榮光2:急診室疑雲》=電影Ⅱ

很久以前看過原著Ⅰ,結果是大失所望,和想像中的有落差,後來就轉手了。在那之後,我衝著中村導演和堺桑,在沒看過原著Ⅱ和電影Ⅰ的情況下進了電影院看電影Ⅱ,並給了非常高的評價。這一次,我則是完全衝著導演,決定租了 DVD 來看。因為中村導演把《一首PUNK歌救地球》拍得比原著好,我認為他具有「不辱原作」甚至「更勝原作」的潛力,所以猜想也許他也能把電影Ⅰ拍得比原著Ⅰ更好看。

結論是,電影Ⅰ確實比原著Ⅰ好一點,但由於電影Ⅱ在我心中已經達到五顆星等級了,因此電影Ⅰ雖然也有四顆星,但還是比續集遜色。這可以從各種方面來比較,例如:

一、演員陣容:

這個是比較私心的因素。續集有堺雅人、山本太郎、貫地谷詩穗梨等一大票熟面孔演出,但本片的主要卡司當中,絕大部分都是不認識的演員。而且,井川遙在本片的角色和表演方式都好奇怪,我不記得原作是不是也這樣。不曉得為什麼,我覺得電影Ⅱ把竹內結子拍得比較美、比較有魅力,在那當中的田口醫生也更溫柔。阿部寬也一樣,在續集中的表現更優。我想,應該說他們兩位也隨時間過去而進化了吧!

二、劇情、謎團、推理與思考性議題:

看原著Ⅰ的時候,其中一個很不滿的地方就是謎團和推理性不足。如果要比較電影Ⅰ和Ⅱ,我還是比較喜歡Ⅱ的謎團和推理過程,比較有趣和引人好奇,意外性也很高!至於思考性議題,基本上兩部都有,但續集在這方面太威了,電影Ⅰ有點薄弱。最重要的劇情部份,電影Ⅱ給我一種「整體環環相扣到處都是梗」的暢快感,很能凸顯中村導演「埋梗達人」的稱號,而且步調不悶不拖戲。這幾個地方電影Ⅰ都比較遜色,尤其是段落之間互相呼應的特色快要不見了,電影Ⅰ才看到一半,我就一度懷疑中村導演該不會是被盜帳號了吧?!查了一下,中村導演同時是電影Ⅱ的編劇,但電影Ⅰ的劇本不是他寫的,就是差在這裡吧!

三、人物特色、笑點、感動點:

由於兩部故事不同,登場人物當然也不太一樣,但電影Ⅰ的角色不太突出,印象不深刻。續集就沒有這個問題,從戲份吃重的主角,直到戲份不多的小配角,每個人的性格和立場都很鮮明。笑點和感動點兩方都是電影Ⅱ壓倒性地多,電影Ⅰ有些地方不太對我的笑點,不過田口醫生畫的動物插圖真的好可愛XD

四、醫療專業方面:

雖然以上各部份都給電影Ⅰ較低的評價,但就醫療專業和手術過程的呈現,我覺得還是有做到一定程度的用心和質感,所以可以給四顆星。電影Ⅰ比較傾向於「尋找醫學上的殺人手法」,電影Ⅱ則是探討醫德問題,所以前者有很多的心臟手術動刀畫面,後者也有拍攝急救場景,動刀畫面較少。我不是專家,不曉得電影中是否有不合理的地方,但手術片段真的很吸睛,看得我眼睛睜得超大,連眨都沒眨一下。學生時代頂多解剖過豬心、腎臟和青蛙,但我沒做過心臟切除和縫合這種專業技術啊啊啊!雖然說那應該是為拍片做出來的美術道具,但看到一顆跳動的心臟還是大受震撼哪。生命真是神奇啊……


(以下無涉及謎底,但有電影尾聲雷吧)



電影一開始,有三個病人來牢騷門診找田口醫生抱怨。我馬上認出其中一個大叔,想對他說:「土田先生,你是來牢騷門診抱怨詐欺遊戲的嗎?XD」(跑錯棚)我很喜歡電影中的一段,田口醫生因為事件的打擊而無法照常看診,不小心自己搶先說出病患老是抱怨沒完的問題。病患大吃一驚,隨後說:「對喔,老是聽我們抱怨這種事,您也會煩吧?那這次換我們聽妳抱怨吧!」田口醫生聽了,感動得又哭又笑。我真的好喜歡這段溫暖的情節啊!